| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now Joab | יֹואָ֔ב | yo·v·'av, | 3097 | "the LORD is father," three Isr. | from Yhvh and ab |
| fought | וַיִּלָּ֣חֶם | vai·yil·la·chem | 3898a | to fight, do battle | a prim. root |
| against Rabbah | בְּרַבַּ֖ת | be·rab·bat | 7237 | two places in Isr. | from rabab |
| of the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Ammon | עַמֹּ֑ון | am·mo·vn; | 5983 | a people living E. of the Jordan | from im |
| and captured | וַיִּלְכֹּ֖ד | vai·yil·kod | 3920 | to capture, seize, take | a prim. root |
| the royal | הַמְּלוּכָֽה׃ | ham·me·lu·chah. | 4410 | kingship, royalty | from the same as melek |
| city. | עִ֥יר | ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And Joab
Yow'ab (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
fought
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against Rabbah
Rabbah (rab-baw')
great; Rabbah, the name of two places in Palestine, East and West -- Rabbah, Rabbath.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.
and took
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
the royal
mluwkah (mel-oo-kaw')
something ruled, i.e. a realm -- kingsom, king's, royal.
city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. |
New American Standard (©1995)
Now Joab fought against Rabbah of the sons of Ammon and captured the royal city.King James Bible
And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city. American King James Version
And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city. American Standard Version
Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city. Darby Bible Translation
And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city. English Revised Version
Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city. Webster's Bible Translation
And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city. World English Bible
Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city. Young's Literal Translation
And Joab fighteth against Rabbah of the Bene-Ammon, and captureth the royal city, Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam
Ammon Ammonites Bene-ammon Captured Captureth Citadel Fighteth Fighting Fought Joab Jo'ab Rabbah Royal Sons Water-town
Ammon Ammonites Bene-Ammon Captured Captureth Children Citadel City Fighteth Fighting Fought Joab Jo'ab Meanwhile Rabbah Royal
Ammon Ammonites Bene-Ammon Captured Captureth Children Citadel City Fighteth Fighting Fought Joab Jo'ab Meanwhile Rabbah Royal2 Samuel 12:26 Multilingual Bible 2 Samuel 12:26 French 2 Samuel 12:26 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 12:26 Chinese Bible |
