| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now it was after | אַֽחֲרֵי־ | a·cha·rei- | 310 | the hind or following part | from achar |
| this | כֵ֗ן | chen | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| that Absalom | וּלְאַבְשָׁלֹ֧ום | u·le·'av·sha·lo·vm | 53 | "my father is peace," two Isr. | from ab and shalom |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of David | דָּוִ֛ד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| had a beautiful | יָפָ֖ה | ya·fah | 3303 | fair, beautiful | from yaphah |
| sister | אָחֹ֥ות | a·cho·vt | 269 | sister | from the same as ach |
| whose name | וּשְׁמָ֣הּ | u·she·mah | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| was Tamar, | תָּמָ֑ר | ta·mar; | 8559 | daughter-in-law of Judah, also two Isr. women, also a place S. of the Dead Sea | from the same as tomer |
| and Amnon | אַמְנֹ֥ון | am·no·vn | 550 | "faithful," two Isr. | from aman |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of David | דָּוִֽד׃ | da·vid. | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| loved | וַיֶּאֱהָבֶ֖הָ | vai·ye·'e·ha·ve·ha | 157 | to love | a prim. root |
| her. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And it came to pass after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
this that Absalom
'Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
had a fair
yapheh (yaw-feh')
beautiful -- + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well.
sister
'achowth (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
whose name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Tamar
Tamar (taw-mawr')
Tamar, the name of three women and a place -- Tamar.
and Amnon
'Amnown (am-nohn')
faithful; Amnon (or Aminon), a son of David -- Amnon.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
loved
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
her | New American Standard (©1995)
Now it was after this that Absalom the son of David had a beautiful sister whose name was Tamar, and Amnon the son of David loved her.King James Bible
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her. American King James Version
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her. American Standard Version
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her. Darby Bible Translation
And it came to pass after this, that Absalom the son of David having a beautiful sister, whose name was Tamar, Amnon the son of David loved her. English Revised Version
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her. Webster's Bible Translation
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her. World English Bible
It happened after this, that Absalom the son of David had a beautiful sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her. Young's Literal Translation
And it cometh to pass afterwards that Absalom son of David hath a fair sister, and her name is Tamar, and Amnon son of David loveth her. Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem post haec ut Absalom filii David sororem speciosissimam vocabulo Thamar adamaret Amnon filius David
Absalom Ab'salom Afterwards Amnon Beautiful David David's Fair Fell Love Loved Loveth Pass Sister Tamar
Absalom Ab'salom Afterwards Amnon Beautiful Course David David's Fair Fell Loved Sister Tamar Time
Absalom Ab'salom Afterwards Amnon Beautiful Course David David's Fair Fell Loved Sister Tamar Time2 Samuel 13:1 Multilingual Bible 2 Samuel 13:1 French 2 Samuel 13:1 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 13:1 Chinese Bible | |
|
