2 Samuel 13:21 Bible Lexicon

2 Samuel 13:21

<< 2 Samuel 13:21 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Now when King	וְהַמֶּ֣לֶךְ	ve·ham·me·lech	4428	king	from an unused word
David	דָּוִ֔ד	da·vid,	1732	perhaps "beloved one," a son of Jesse	from the same as dod
heard	שָׁמַ֕ע	sha·ma	8085	to hear	a prim. root
of all	כָּל־	kol-	3605	the whole, all	from kalal
these	הָאֵ֑לֶּה	ha·'el·leh;	428	these	a prim. pronoun
matters,	הַדְּבָרִ֖ים	had·de·va·rim	1697	speech, word	from dabar
he was very	מְאֹֽד׃	me·'od.	3966	muchness, force, abundance	from an unused word
angry.	וַיִּ֥חַר	vai·yi·char	2734	to burn or be kindled with anger	a prim. root

KJV Lexicon
But when king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.

heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

of all these things
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

he was very
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.

wroth
charah (khaw-raw')
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy

New American Standard (©1995)
Now when King David heard of all these matters, he was very angry.

King James Bible
But when king David heard of all these things, he was very wroth.

American King James Version
But when king David heard of all these things, he was very wroth.

American Standard Version
But when king David heard of all these things, he was very wroth.

Darby Bible Translation
And king David heard of all these things, and he was very angry.

English Revised Version
But when king David heard of all these things, he was very wroth.

Webster's Bible Translation
But when king David heard of all these things, he was very wroth.

World English Bible
But when king David heard of all these things, he was very angry.

Young's Literal Translation
And king David hath heard all these things, and it is very displeasing to him;

שמואל ב 13:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֔ד שָׁמַ֕ע אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיִּ֥חַר לֹ֖ו מְאֹֽד׃

שמואל ב 13:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והמלך דוד שמע את כל־הדברים האלה ויחר לו מאד׃

שמואל ב 13:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והמלך דוד שמע את כל־הדברים האלה ויחר לו מאד׃

שמואל ב 13:21 Hebrew Bible
והמלך דוד שמע את כל הדברים האלה ויחר לו מאד׃