2 Samuel 13:27
<< 2 Samuel 13:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But when Absalomאַבְשָׁלֹ֑וםav·sha·lo·vm;53"my father is peace," two Isr.from ab and shalom
urgedוַיִּפְרָץ־vai·yif·ratz-6555to break througha prim. root
him, he letוַיִּשְׁלַ֤חvai·yish·lach7971to senda prim. root
Amnonאַמְנֹ֔וןam·no·vn,550"faithful," two Isr.from aman
and allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the king'sהַמֶּֽלֶךְ׃ham·me·lech.4428kingfrom an unused word
sonsבְּנֵ֥יbe·nei1121sona prim. root
go  7971to senda prim. root
with him.     
KJV Lexicon
But Absalom
'Abiyshalowm  (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom.
pressed
parats  (paw-rats')
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
him that he let Amnon
'Amnown  (am-nohn')
faithful; Amnon (or Aminon), a son of David -- Amnon.
and all the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
go
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
with him
New American Standard (©1995)
But when Absalom urged him, he let Amnon and all the king's sons go with him.

King James Bible
But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.

American King James Version
But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.

American Standard Version
But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king's sons go with him.

Darby Bible Translation
But Absalom pressed him; and he let Amnon and all the king's sons go with him.

English Revised Version
But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.

Webster's Bible Translation
But Absalom pressed him that he should let Amnon and all the king's sons go with him.

World English Bible
But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king's sons go with him.

Young's Literal Translation
and Absalom urgeth on him, and he sendeth with him Amnon, and all the sons of the king.

שמואל ב 13:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְרָץ־בֹּ֖ו אַבְשָׁלֹ֑ום וַיִּשְׁלַ֤ח אִתֹּו֙ אֶת־אַמְנֹ֔ון וְאֵ֖ת כָּל־בְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ ס

שמואל ב 13:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפרץ־בו אבשלום וישלח אתו את־אמנון ואת כל־בני המלך׃ ס

שמואל ב 13:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפרץ־בו אבשלום וישלח אתו את־אמנון ואת כל־בני המלך׃ ס

שמואל ב 13:27 Hebrew Bible
ויפרץ בו אבשלום וישלח אתו את אמנון ואת כל בני המלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
coegit itaque eum Absalom et dimisit cum eo Amnon et universos filios regis

Absalom Ab'salom Amnon Feast King's Pressed Requesting Rest Sons Till Urged Urgeth

Absalom Ab'salom Amnon Feast Great King's Pressed Requesting Rest Urged Urgeth

Absalom Ab'salom Amnon Feast Great King's Pressed Requesting Rest Urged Urgeth

2 Samuel 13:27 Multilingual Bible

2 Samuel 13:27 French

2 Samuel 13:27 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 13:27 Chinese Bible