| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But Amnon | וּלְאַמְנֹ֣ון | u·le·'am·no·vn | 550 | "faithful," two Isr. | from aman |
| had a friend | רֵ֗עַ | re·a' | 7453 | friend, companion, fellow | from raah |
| whose name | וּשְׁמֹו֙ | u·she·mov | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| was Jonadab, | | | 3082 | "the LORD is noble," a Rechabite, also a nephew of David | from Yhvh and nadab |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Shimeah, | שִׁמְעָ֖ה | shim·'ah | 8093 | a brother of David, same as NH8092 | from shama |
| David's | דָוִ֑ד | da·vid; | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| brother; | אֲחִ֣י | a·chi | 251 | a brother | from an unused word |
| and Jonadab | | | 3082 | "the LORD is noble," a Rechabite, also a nephew of David | from Yhvh and nadab |
| was a very | מְאֹֽד׃ | me·'od. | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| shrewd | חָכָ֖ם | cha·cham | 2450 | wise | from chakam |
| man. | אִ֥ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
|
KJV Lexicon
But Amnon
'Amnown (am-nohn')
faithful; Amnon (or Aminon), a son of David -- Amnon.
had a friend
rea` (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
whose name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Jonadab
Yawnadab (yo-naw-dawb')
Jonadab, the name of an Israelite and of a Rechabite -- Jonadab.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Shimeah
Shim`ah (shim-aw')
annunciation; Shimah, an Israelite -- Shimeah.
David's
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
brother
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
and Jonadab
Yawnadab (yo-naw-dawb')
Jonadab, the name of an Israelite and of a Rechabite -- Jonadab.
was a very
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
subtil
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | New American Standard (©1995)
But Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother; and Jonadab was a very shrewd man.King James Bible
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtil man. American King James Version
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtle man. American Standard Version
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother; and Jonadab was a very subtle man. Darby Bible Translation
And Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother; and Jonadab was a very shrewd man. English Revised Version
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtil man. Webster's Bible Translation
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtil man. World English Bible
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother; and Jonadab was a very subtle man. Young's Literal Translation
And Amnon hath a friend, and his name is Jonadab, son of Shimeah, David's brother, and Jonadab is a very wise man, Latin: Biblia Sacra Vulgata
erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde
Amnon Brother Crafty David's Friend Jonadab Jon'adab Named Shimeah Shim'e-ah Shrewd Subtil Subtle Wise
Amnon Crafty David's Friend Jonadab Jon'adab Shimeah Shim'e-Ah Shrewd Subtil Subtle Wise
Amnon Crafty David's Friend Jonadab Jon'adab Shimeah Shim'e-Ah Shrewd Subtil Subtle Wise2 Samuel 13:3 Multilingual Bible 2 Samuel 13:3 French 2 Samuel 13:3 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 13:3 Chinese Bible | |
|
