2 Samuel 14:10
<< 2 Samuel 14:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So the kingהַמֶּ֑לֶךְham·me·lech;4428kingfrom an unused word
said,וַיֹּ֖אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Whoever speaksהַֽמְדַבֵּ֤רham·dab·ber1696to speaka prim. root
to you, bringוַֽהֲבֵאתֹ֣וva·ha·ve·tov935to come in, come, go in, goa prim. root
him to me, and he will not touchלָגַ֥עַתla·ga·'at5060to touch, reach, strikea prim. root
you anymore."יֹסִ֥יףyo·sif3254to adda prim. root
KJV Lexicon
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Whosoever saith
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
ought unto thee bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
him to me and he shall not touch
naga`  (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
thee any more
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
New American Standard (©1995)
So the king said, "Whoever speaks to you, bring him to me, and he will not touch you anymore."

King James Bible
And the king said, Whoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.

American King James Version
And the king said, Whoever said ought to you, bring him to me, and he shall not touch you any more.

American Standard Version
And the king said, Whosoever saith aught unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.

Darby Bible Translation
And the king said, Whoever speaks to thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.

English Revised Version
And the king said, Whosoever saith aught unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.

Webster's Bible Translation
And the king said, Whoever saith aught to thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.

World English Bible
The king said, "Whoever says anything to you, bring him to me, and he shall not touch you any more."

Young's Literal Translation
And the king saith, 'He who speaketh aught unto thee, and thou hast brought him unto me, then he doth not add any more to come against thee.'

שמואל ב 14:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר הַמֶּ֑לֶךְ הַֽמְדַבֵּ֤ר אֵלַ֙יִךְ֙ וַֽהֲבֵאתֹ֣ו אֵלַ֔י וְלֹֽא־יֹסִ֥יף עֹ֖וד לָגַ֥עַת בָּֽךְ׃

שמואל ב 14:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך המדבר אליך והבאתו אלי ולא־יסיף עוד לגעת בך׃

שמואל ב 14:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך המדבר אליך והבאתו אלי ולא־יסיף עוד לגעת בך׃

שמואל ב 14:10 Hebrew Bible
ויאמר המלך המדבר אליך והבאתו אלי ולא יסיף עוד לגעת בך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat te

Add Anymore Anyone Anything Aught Bother Bring Damage Hast Ought Says Speaketh Speaks Touch

Add Anymore Aught Bother Ought Speaketh Speaks Touch

Add Anymore Aught Bother Ought Speaketh Speaks Touch

2 Samuel 14:10 Multilingual Bible

2 Samuel 14:10 French

2 Samuel 14:10 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 14:10 Chinese Bible