2 Samuel 14:23
<< 2 Samuel 14:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Joabיֹואָ֖בyo·v·'av3097"the LORD is father," three Isr.from Yhvh and ab
aroseוַיָּ֥קָםvai·ya·kam6965to arise, stand up, standa prim. root
and wentוַיֵּ֣לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
to Geshurגְּשׁ֑וּרָהge·shu·rah;1650a territory E. of the upper Jordan, also inhab. of Geshurfrom an unused word
and broughtוַיָּבֵ֥אvai·ya·ve935to come in, come, go in, goa prim. root
Absalomאַבְשָׁלֹ֖וםav·sha·lo·vm53"my father is peace," two Isr.from ab and shalom
to Jerusalem.יְרוּשָׁלִָֽם׃ye·ru·sha·lim.3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
KJV Lexicon
So Joab
Yow'ab  (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
arose
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to Geshur
Gshuwr  (ghesh-oor')
bridge; Geshur, a district of Syria -- Geshur, Geshurite.
and brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
Absalom
'Abiyshalowm  (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom.
to Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
New American Standard (©1995)
So Joab arose and went to Geshur and brought Absalom to Jerusalem.

King James Bible
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

American King James Version
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

American Standard Version
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

Darby Bible Translation
And Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

English Revised Version
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

Webster's Bible Translation
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

World English Bible
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

Young's Literal Translation
And Joab riseth and goeth to Geshur, and bringeth in Absalom to Jerusalem,

שמואל ב 14:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֥קָם יֹואָ֖ב וַיֵּ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּרָה וַיָּבֵ֥א אֶת־אַבְשָׁלֹ֖ום יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ

שמואל ב 14:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם יואב וילך גשורה ויבא את־אבשלום ירושלם׃ פ

שמואל ב 14:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם יואב וילך גשורה ויבא את־אבשלום ירושלם׃ פ

שמואל ב 14:23 Hebrew Bible
ויקם יואב וילך גשורה ויבא את אבשלום ירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
surrexit ergo Ioab et abiit in Gessur et adduxit Absalom in Hierusalem

Absalom Ab'salom Bringeth Geshur Got Jerusalem Joab Jo'ab Riseth

Absalom Ab'salom Geshur Jerusalem Joab Jo'ab Riseth

Absalom Ab'salom Geshur Jerusalem Joab Jo'ab Riseth

2 Samuel 14:23 Multilingual Bible

2 Samuel 14:23 French

2 Samuel 14:23 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 14:23 Chinese Bible