| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | To Absalom | לְאַבְשָׁלֹום֙ | le·'av·sha·lo·vm | 53 | "my father is peace," two Isr. | from ab and shalom |
| there were born | וַיִּֽוָּלְד֤וּ | vai·yiv·va·le·du | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| three | שְׁלֹושָׁ֣ה | she·lo·v·shah | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| sons, | בָנִ֔ים | va·nim, | 1121 | son | a prim. root |
| and one | אַחַ֖ת | a·chat | 259 | one | a prim. card. number |
| daughter | וּבַ֥ת | u·vat | 1323 | daughter | from ben |
| whose name | וּשְׁמָ֣הּ | u·she·mah | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| was Tamar; | תָּמָ֑ר | ta·mar; | 8559 | daughter-in-law of Judah, also two Isr. women, also a place S. of the Dead Sea | from the same as tomer |
| she was a woman | אִשָּׁ֖ה | i·shah | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| of beautiful | יְפַ֥ת | ye·fat | 3303 | fair, beautiful | from yaphah |
| appearance. | מַרְאֶֽה׃ | mar·'eh. | 4758 | sight, appearance, vision | from raah |
|
KJV Lexicon
And unto Absalom
'Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom.
there were born
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
daughter
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
whose name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Tamar
Tamar (taw-mawr')
Tamar, the name of three women and a place -- Tamar.
she was a woman
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
of a fair
yapheh (yaw-feh')
beautiful -- + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well.
countenance
mar'eh (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision | New American Standard (©1995)
To Absalom there were born three sons, and one daughter whose name was Tamar; she was a woman of beautiful appearance.King James Bible
And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance. American King James Version
And to Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance. American Standard Version
And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance. Darby Bible Translation
And to Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a beautiful countenance. English Revised Version
And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance. Webster's Bible Translation
And to Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance. World English Bible
To Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a beautiful face. Young's Literal Translation
And there are born to Absalom three sons, and one daughter, and her name is Tamar; she was a woman of a fair appearance. Latin: Biblia Sacra Vulgata
nati sunt autem Absalom filii tres et filia una nomine Thamar eleganti forma
Absalom Ab'salom Appearance Beautiful Born Countenance Daughter Daughter's Face Fair Named Sons Tamar
Absalom Ab'salom Appearance Beautiful Born Countenance Daughter Daughter's Face Fair Tamar Three
Absalom Ab'salom Appearance Beautiful Born Countenance Daughter Daughter's Face Fair Tamar Three2 Samuel 14:27 Multilingual Bible 2 Samuel 14:27 French 2 Samuel 14:27 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 14:27 Chinese Bible | |
|
