2 Samuel 16:20
<< 2 Samuel 16:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Absalomאַבְשָׁלֹ֖וםav·sha·lo·vm53"my father is peace," two Isr.from ab and shalom
saidוַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to Ahithophel,אֲחִיתֹ֑פֶלa·chi·to·fel;302an adviser of Davidfrom ach and perhaps taphel
"Giveהָב֥וּha·vu3051to givea prim. root
your advice.עֵצָ֖הe·tzah6098counsel, advicefrom yaats
Whatמַֽה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
shall we do?"נַּעֲשֶֽׂה׃na·'a·seh.6213ado, makea prim. root
KJV Lexicon
Then said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Absalom
'Abiyshalowm  (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom.
to Ahithophel
'Achiythophel  (akh-ee-tho'-fel)
brother of folly; Achithophel, an Israelite -- Ahithophel.
Give
yahab  (yaw-hab')
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come -- ascribe, bring, come on, give, go, set, take.
counsel
`etsah  (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
among you what we shall do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
New American Standard (©1995)
Then Absalom said to Ahithophel, "Give your advice. What shall we do?"

King James Bible
Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

American King James Version
Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

American Standard Version
Then said Absalom to Ahithophel, Give your counsel what we shall do.

Darby Bible Translation
And Absalom said to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

English Revised Version
Then said Absalom to Ahithophel, Give your counsel what we shall do.

Webster's Bible Translation
Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

World English Bible
Then Absalom said to Ahithophel, "Give your counsel what we shall do."

Young's Literal Translation
And Absalom saith unto Ahithophel, 'Give for you counsel what we do.'

שמואל ב 16:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר אַבְשָׁלֹ֖ום אֶל־אֲחִיתֹ֑פֶל הָב֥וּ לָכֶ֛ם עֵצָ֖ה מַֽה־נַּעֲשֶֽׂה׃

שמואל ב 16:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אבשלום אל־אחיתפל הבו לכם עצה מה־נעשה׃

שמואל ב 16:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אבשלום אל־אחיתפל הבו לכם עצה מה־נעשה׃

שמואל ב 16:20 Hebrew Bible
ויאמר אבשלום אל אחיתפל הבו לכם עצה מה נעשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem Absalom ad Ahitofel inite consilium quid agere debeamus

Absalom Ab'salom Advice Ahithophel Ahith'ophel Counsel Opinion

Absalom Ab'salom Advice Ahithophel Ahith'ophel Counsel Opinion

Absalom Ab'salom Advice Ahithophel Ahith'ophel Counsel Opinion

2 Samuel 16:20 Multilingual Bible

2 Samuel 16:20 French

2 Samuel 16:20 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 16:20 Chinese Bible