2 Samuel 16:6
<< 2 Samuel 16:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He threwוַיְסַקֵּ֤לvay·sak·kel5619to stone, put to death by stoninga prim. root
stonesבָּֽאֲבָנִים֙ba·'a·va·nim68a stonea prim. root
at Davidדָּוִ֔דda·vid,1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
and at allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the servantsעַבְדֵ֖יav·dei5650slave, servantfrom abad
of Kingהַמֶּ֣לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
David;דָּוִ֑דda·vid;1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
and allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָם֙ha·'am5971apeoplefrom an unused word
and allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
the mighty menהַגִּבֹּרִ֔יםhag·gib·bo·rim,1368strong, mightyfrom gabar
were at his right handמִימִינֹ֖וmi·mi·nov3225right handfrom an unused word
and at his left.וּמִשְּׂמֹאלֹֽו׃u·mis·se·mo·lov.8040the leftof uncertain derivation
KJV Lexicon
And he cast
caqal  (saw-kal')
to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation) -- (cast, gather out, throw) stone(-s), surely.
stones
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
at David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and at all the servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and all the mighty men
gibbowr  (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
were on his right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
and on his left
smo'wl  (sem-ole')
dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand -- left (hand, side).
New American Standard (©1995)
He threw stones at David and at all the servants of King David; and all the people and all the mighty men were at his right hand and at his left.

King James Bible
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

American King James Version
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

American Standard Version
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

Darby Bible Translation
and cast stones at David, and at all the servants of king David; and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

English Revised Version
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

Webster's Bible Translation
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

World English Bible
He cast stones at David, and at all the servants of king David, and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

Young's Literal Translation
and he stoneth David with stones, and all the servants of king David, and all the people, and all the mighty men on his right and on his left.

שמואל ב 16:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְסַקֵּ֤ל בָּֽאֲבָנִים֙ אֶת־דָּוִ֔ד וְאֶת־כָּל־עַבְדֵ֖י הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑ד וְכָל־הָעָם֙ וְכָל־הַגִּבֹּרִ֔ים מִימִינֹ֖ו וּמִשְּׂמֹאלֹֽו׃

שמואל ב 16:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסקל באבנים את־דוד ואת־כל־עבדי המלך דוד וכל־העם וכל־הגברים מימינו ומשמאלו׃

שמואל ב 16:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסקל באבנים את־דוד ואת־כל־עבדי המלך דוד וכל־העם וכל־הגברים מימינו ומשמאלו׃

שמואל ב 16:6 Hebrew Bible
ויסקל באבנים את דוד ואת כל עבדי המלך דוד וכל העם וכל הגברים מימינו ומשמאלו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mittebatque lapides contra David et contra universos servos regis David omnis autem populus et universi bellatores a dextro et sinistro latere regis incedebant

Cast David David's Guard King's Mighty Officials Servants Special Stones Stoneth Though Threw Troops War

Cast David David's Guard Hand King's Mighty Officials Pelted Right Servants Side Special Stones Stoneth Threw Troops War

Cast David David's Guard Hand King's Mighty Officials Pelted Right Servants Side Special Stones Stoneth Threw Troops War

2 Samuel 16:6 Multilingual Bible

2 Samuel 16:6 French

2 Samuel 16:6 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 16:6 Chinese Bible