2 Samuel 17:4
<< 2 Samuel 17:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So the planהַדָּבָ֖רhad·da·var1697speech, wordfrom dabar
pleasedבְּעֵינֵ֣יbe·'ei·nei5869an eyeof uncertain derivation
Absalomאַבְשָׁלֹ֑םav·sha·lom;53"my father is peace," two Isr.from ab and shalom
and allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the eldersזִקְנֵ֥יzik·nei2205oldfrom the same as zaqan
of Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
KJV Lexicon
And the saying
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
pleased
yashar  (yaw-shar')
to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous
Absalom
'Abiyshalowm  (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom.
well
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
and all the elders
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
So the plan pleased Absalom and all the elders of Israel.

King James Bible
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

American King James Version
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

American Standard Version
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Darby Bible Translation
And the saying was right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.

English Revised Version
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Webster's Bible Translation
And the saying, pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

World English Bible
The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Young's Literal Translation
And the thing is right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.

שמואל ב 17:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּישַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֣י אַבְשָׁלֹ֑ם וּבְעֵינֵ֖י כָּל־זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

שמואל ב 17:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויישר הדבר בעיני אבשלם ובעיני כל־זקני ישראל׃ ס

שמואל ב 17:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויישר הדבר בעיני אבשלם ובעיני כל־זקני ישראל׃ ס

שמואל ב 17:4 Hebrew Bible
ויישר הדבר בעיני אבשלם ובעיני כל זקני ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
placuitque sermo eius Absalom et cunctis maioribus natu Israhel

Absalom Ab'salom Advice Elders Plan Pleased Pleasing Responsible Saying Seemed

Absalom Ab'salom Advice Elders Eyes Good Israel Plan Pleased Pleasing Responsible Right Seemed

Absalom Ab'salom Advice Elders Eyes Good Israel Plan Pleased Pleasing Responsible Right Seemed

2 Samuel 17:4 Multilingual Bible

2 Samuel 17:4 French

2 Samuel 17:4 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 17:4 Chinese Bible