2 Samuel 19:12
<< 2 Samuel 19:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You are my brothers;אַחַ֣יa·chai251a brotherfrom an unused word
you are my boneעַצְמִ֥יatz·mi6106bone, substance, selffrom atsom
and my flesh.וּבְשָׂרִ֖יu·ve·sa·ri1320fleshfrom basar
Whyוְלָ֧מָּהve·lam·mah4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
then should you be the lastאַחֲרֹנִ֖יםa·cha·ro·nim314coming after or behindfrom achar
to bring backלְהָשִׁ֥יבle·ha·shiv7725to turn back, returna prim. root
the king?'הַמֶּֽלֶךְ׃ham·me·lech.4428kingfrom an unused word
KJV Lexicon
Ye are my brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
ye are my bones
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
and my flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
wherefore then are ye the last
'acharown  (akh-ar-one')
after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter)most.
to bring back
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
New American Standard (©1995)
'You are my brothers; you are my bone and my flesh. Why then should you be the last to bring back the king?'

King James Bible
Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?

American King James Version
You are my brothers, you are my bones and my flesh: why then are you the last to bring back the king?

American Standard Version
Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?

Darby Bible Translation
Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh; and why will ye be the last to bring back the king?

English Revised Version
Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?

Webster's Bible Translation
Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: why then are ye the last to bring back the king?

World English Bible
You are my brothers, you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?'

Young's Literal Translation
my brethren ye are, my bone and my flesh ye are, and why are ye last to bring back the king?

שמואל ב 19:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַחַ֣י אַתֶּ֔ם עַצְמִ֥י וּבְשָׂרִ֖י אַתֶּ֑ם וְלָ֧מָּה תִהְי֛וּ אַחֲרֹנִ֖ים לְהָשִׁ֥יב אֶת־הַמֶּֽלֶךְ׃

שמואל ב 19:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחי אתם עצמי ובשרי אתם ולמה תהיו אחרנים להשיב את־המלך׃

שמואל ב 19:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחי אתם עצמי ובשרי אתם ולמה תהיו אחרנים להשיב את־המלך׃

שמואל ב 19:12 Hebrew Bible
אחי אתם עצמי ובשרי אתם ולמה תהיו אחרנים להשיב את המלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fratres mei vos os meum et caro mea vos quare novissimi reducitis regem

Blood Bone Bones Brethren Bring Brothers Flesh Kinsmen Wherefore

Blood Bone Bones Flesh Kinsmen Last Wherefore

Blood Bone Bones Flesh Kinsmen Last Wherefore

2 Samuel 19:12 Multilingual Bible

2 Samuel 19:12 French

2 Samuel 19:12 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 19:12 Chinese Bible