2 Samuel 19:23 Bible Lexicon

2 Samuel 19:23

<< 2 Samuel 19:23 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
The king	הַמֶּ֛לֶךְ	ham·me·lech	4428	king	from an unused word
said	וַיֹּ֧אמֶר	vai·yo·mer	559	to utter, say	a prim. root
to Shimei,	שִׁמְעִ֖י	shim·'i	8096	the name of a number of Isr.	from shama
"You shall not die."	תָמ֑וּת	ta·mut;	4191	to die	a prim. root
Thus the king	הַמֶּֽלֶךְ׃	ham·me·lech.	4428	king	from an unused word
swore	וַיִּשָּׁ֥בַֽע	vai·yi·sha·va	7650	to swear	denominative verb from sheba
to him.

KJV Lexicon
Therefore the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

unto Shimei
Shim`iy (shim-ee')
famous; Shimi, the name of twenty Israelites -- Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.

Thou shalt not die
muwth (mooth)
causatively, to kill

And the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

sware
shaba` (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)

unto him

New American Standard (©1995)
The king said to Shimei, "You shall not die." Thus the king swore to him.

King James Bible
Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.

American King James Version
Therefore the king said to Shimei, You shall not die. And the king swore to him.

American Standard Version
And the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.

Darby Bible Translation
And the king said to Shimei, Thou shalt not die. And the king swore to him.

English Revised Version
And the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.

Webster's Bible Translation
Therefore the king said to Shimei, Thou shalt not die. And the king swore to him.

World English Bible
The king said to Shimei, "You shall not die." The king swore to him.

Young's Literal Translation
And the king saith unto Shimei, 'Thou dost not die;' and the king sweareth to him.

שמואל ב 19:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־שִׁמְעִ֖י לֹ֣א תָמ֑וּת וַיִּשָּׁ֥בַֽע לֹ֖ו הַמֶּֽלֶךְ׃ ס

שמואל ב 19:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך אל־שמעי לא תמות וישבע לו המלך׃ ס

שמואל ב 19:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך אל־שמעי לא תמות וישבע לו המלך׃ ס

שמואל ב 19:23 Hebrew Bible
ויאמר המלך אל שמעי לא תמות וישבע לו המלך׃