2 Samuel 19:33
<< 2 Samuel 19:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The kingהַמֶּ֖לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
saidוַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to Barzillai,בַּרְזִלָּ֑יbar·zil·lai;1271"man of iron," three Isr.from barzel
"You cross overעֲבֹ֣רa·vor5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
with me and I will sustainוְכִלְכַּלְתִּ֥יve·chil·kal·ti3557to comprehend, containa prim. root
you in Jerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi·ru·sha·lim.3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
with me."     
KJV Lexicon
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Barzillai
Barzillay  (bar-zil-lah'-ee)
iron-hearted; Barzillai, the name of three Israelites -- Barzillai.
Come thou over
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
with me and I will feed
kuwl  (kool)
to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain
thee with me in Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
New American Standard (©1995)
The king said to Barzillai, "You cross over with me and I will sustain you in Jerusalem with me."

King James Bible
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.

American King James Version
And the king said to Barzillai, Come you over with me, and I will feed you with me in Jerusalem.

American Standard Version
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will sustain thee with me in Jerusalem.

Darby Bible Translation
And the king said to Barzillai, Pass thou over with me, and I will maintain thee with me in Jerusalem.

English Revised Version
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will sustain thee with me in Jerusalem.

Webster's Bible Translation
And the king said to Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.

World English Bible
The king said to Barzillai, "Come over with me, and I will sustain you with me in Jerusalem."

Young's Literal Translation
and the king saith unto Barzillai, 'Pass thou over with me, and I have sustained thee with me in Jerusalem.'

שמואל ב 19:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־בַּרְזִלָּ֑י אַתָּה֙ עֲבֹ֣ר אִתִּ֔י וְכִלְכַּלְתִּ֥י אֹתְךָ֛ עִמָּדִ֖י בִּירוּשָׁלִָֽם׃

שמואל ב 19:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך אל־ברזלי אתה עבר אתי וכלכלתי אתך עמדי בירושלם׃

שמואל ב 19:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך אל־ברזלי אתה עבר אתי וכלכלתי אתך עמדי בירושלם׃

שמואל ב 19:33 Hebrew Bible
ויאמר המלך אל ברזלי אתה עבר אתי וכלכלתי אתך עמדי בירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit itaque rex ad Berzellai veni mecum ut requiescas secure mecum in Hierusalem

Barzillai Barzil'lai Care Cross Feed Jerusalem Maintain Pass Provide Stay Sustain Sustained

Barzillai Barzil'lai Care Cross Feed Jerusalem Maintain Provide Sustain Sustained

Barzillai Barzil'lai Care Cross Feed Jerusalem Maintain Provide Sustain Sustained

2 Samuel 19:33 Multilingual Bible

2 Samuel 19:33 French

2 Samuel 19:33 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 19:33 Chinese Bible