2 Samuel 19:38
<< 2 Samuel 19:38 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The kingהַמֶּ֗לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
answered,וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Chimhamכִּמְהָ֔םkim·ham,3643an attendant of David, also a place near Bethlehemfrom kamah
shall cross overיַעֲבֹ֣רya·'a·vor5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
with me, and I will doאֶעֱשֶׂה־e·'e·seh-6213ado, makea prim. root
for him what is goodהַטֹּ֖ובhat·to·vv2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
in your sight;בְּעֵינֶ֑יךָbe·'ei·nei·cha;5869an eyeof uncertain derivation
and whateverוְכֹ֛לve·chol3605the whole, allfrom kalal
you requireתִּבְחַ֥רtiv·char977to choosea prim. root
of me, I will doאֶֽעֱשֶׂה־e·'e·seh-6213ado, makea prim. root
for you."     
KJV Lexicon
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
answered
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Chimham
Kimham  (kim-hawm')
pining; Kimham, an Israelite -- Chimham.
shall go
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
over with me and I will do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to him that which shall seem good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
unto thee and whatsoever thou shalt require
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
of me that will I do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
for thee
New American Standard (©1995)
The king answered, "Chimham shall cross over with me, and I will do for him what is good in your sight; and whatever you require of me, I will do for you."

King James Bible
And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.

American King James Version
And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good to you: and whatever you shall require of me, that will I do for you.

American Standard Version
And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.

Darby Bible Translation
And the king said, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which seems good to thee; and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.

English Revised Version
And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.

Webster's Bible Translation
And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good to thee: and whatever thou shalt require of me, that will I do for thee.

World English Bible
The king answered, "Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good to you. Whatever you require of me, that I will do for you."

Young's Literal Translation
And the king saith, 'With me doth Chimham go over, and I do to him that which is good in thine eyes, yea, all that thou dost fix on me I do to thee.'

שמואל ב 19:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֗לֶךְ אִתִּי֙ יַעֲבֹ֣ר כִּמְהָ֔ם וַאֲנִי֙ אֶעֱשֶׂה־לֹּ֔ו אֶת־הַטֹּ֖וב בְּעֵינֶ֑יךָ וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־תִּבְחַ֥ר עָלַ֖י אֶֽעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃

שמואל ב 19:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך אתי יעבר כמהם ואני אעשה־לו את־הטוב בעיניך וכל אשר־תבחר עלי אעשה־לך׃

שמואל ב 19:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך אתי יעבר כמהם ואני אעשה־לו את־הטוב בעיניך וכל אשר־תבחר עלי אעשה־לך׃

שמואל ב 19:38 Hebrew Bible
ויאמר המלך אתי יעבר כמהם ואני אעשה לו את הטוב בעיניך וכל אשר תבחר עלי אעשה לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque rex mecum transeat Chamaam et ego faciam ei quicquid tibi placuerit et omne quod petieris a me inpetrabis

Anything Chimham Cross Desire Fix Pleases Require Seem Seems Sight Whatever Whatsoever Yea

Chimham Cross Desire Eyes Fix Good Kimham Pleases Require Seem Seems Sight Whatever Whatsoever

Chimham Cross Desire Eyes Fix Good Kimham Pleases Require Seem Seems Sight Whatever Whatsoever

2 Samuel 19:38 Multilingual Bible

2 Samuel 19:38 French

2 Samuel 19:38 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 19:38 Chinese Bible