 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Ish-bosheth, | בֹּ֣שֶׁת | bo·shet | 378 | "man of shame," a son of Saul and king of Isr. | from ish and bosheth |
| Saul's | שָׁא֗וּל | sha·'ul | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| son, | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| was forty | אַרְבָּעִ֨ים | ar·ba·'im | 705 | forty | from the same as arba |
| years | שָׁנָ֜ה | sha·nah | 8141 | a year | from shana |
| old | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| when he became | בְּמָלְכֹו֙ | be·ma·le·chov | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| king | מָלָ֑ךְ | ma·lach; | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| over | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| and he was king | | | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| for two | וּשְׁתַּ֥יִם | u·she·ta·yim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| years. | שָׁנִ֖ים | sha·nim | 8141 | a year | from shana |
| The house | בֵּ֣ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of Judah, | יְהוּדָ֔ה | ye·hu·dah, | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| however, | אַ֚ךְ | ach | 389 | surely, howbeit | of uncertain derivation, see aken |
| followed | אַחֲרֵ֥י | a·cha·rei | 310 | the hind or following part | from achar |
| David. | דָוִֽד׃ | da·vid. | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
|
KJV Lexicon
Ishbosheth
'Iysh-Bosheth (eesh-bo'-sheth)
man of shame; Ish-Bosheth, a son of King Saul -- Ish-bosheth.
Saul's
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
was forty
'arba`iym (ar-baw-eem')
forty -- forty.
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
when he began to reign
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
over Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and reigned
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
But the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
followed
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David. | New American Standard (©1995)
Ish-bosheth, Saul's son, was forty years old when he became king over Israel, and he was king for two years. The house of Judah, however, followed David.King James Bible
Ishbosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David. American King James Version
Ishbosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David. American Standard Version
Ish-bosheth, Saul's son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed David. Darby Bible Translation
Ishbosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. However, the house of Judah followed David. English Revised Version
(Ish-bosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years.) But the house of Judah followed David. Webster's Bible Translation
Ish-bosheth, Saul's son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years: but the house of Judah followed David. World English Bible
Ishbosheth, Saul's son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed David. Young's Literal Translation
A son of forty years, is Ish-Bosheth son of Saul, in his reigning over Israel, and two years he hath reigned, only the house of Judah have been after David. Latin: Biblia Sacra Vulgata
quadraginta annorum erat Hisboseth filius Saul cum regnare coepisset super Israhel et duobus annis regnavit sola autem domus Iuda sequebatur David
David Followed Forty However Ishbosheth Ish-bosheth Ish-bo'sheth Judah Reign Reigned Reigning Ruler Saul Saul's
David Followed Forty House However Ishbosheth Ish-Bosheth Ish-Bo'sheth Israel Judah Reign Reigned Reigning Ruler Saul Saul's Side
David Followed Forty House However Ishbosheth Ish-Bosheth Ish-Bo'sheth Israel Judah Reign Reigned Reigning Ruler Saul Saul's Side2 Samuel 2:10 Multilingual Bible 2 Samuel 2:10 French 2 Samuel 2:10 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 2:10 Chinese Bible | |
|
