| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Joab | וְיֹואָ֗ב | ve·yo·v·'av | 3097 | "the LORD is father," three Isr. | from Yhvh and ab |
| returned | ב | v | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| from following | מֵאַחֲרֵ֣י | me·'a·cha·rei | 310 | the hind or following part | from achar |
| Abner; | אַבְנֵ֔ר | av·ner, | 74 | "my father is a lamp," an Isr. name | from ab and ner |
| when he had gathered | וַיִּקְבֹּ֖ץ | vai·yik·botz | 6908 | to gather, collect | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the people | הָעָ֑ם | ha·'am; | 5971a | people | from an unused word |
| together, nineteen | תִּשְׁעָֽה־ | tish·'ah- | 8672 | a nine | of uncertain derivation |
| of David's | דָוִ֛ד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| servants | מֵעַבְדֵ֥י | me·'av·dei | 5650 | slave, servant | from abad |
| besides Asahel | וַעֲשָׂה־ | va·'a·sah- | 6214 | "God has made," four Isr. | from asah and el |
| were missing. | וַיִּפָּ֨קְד֜וּ | vai·yip·pa·ke·du | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Joab
Yow'ab (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
returned
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
from following
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Abner
'Abner (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
and when he had gathered
qabats (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
all the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
together
qabats (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
there lacked
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
of David's
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
nineteen
tesha` (tay'-shah)
nine or (ord.) ninth -- nine (+ -teen, + -teenth, -th).
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
and Asahel
`Asah'el (as-aw-ale')
God has made; Asahel, the name of four Israelites -- Asahel. |
New American Standard (©1995)
Then Joab returned from following Abner; when he had gathered all the people together, nineteen of David's servants besides Asahel were missing.King James Bible
And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel. American King James Version
And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel. American Standard Version
And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel. Darby Bible Translation
And Joab returned from following Abner, and gathered all the people together; and there lacked of David's servants nineteen men, and Asahel. English Revised Version
And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel. Webster's Bible Translation
And Joab returned from following Abner: and when he had assembled all the people, there lacked of David's servants nineteen men, and Asahel. World English Bible
Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel. Young's Literal Translation
And Joab hath turned back from after Abner, and gathereth all the people, and there are lacking of the servants of David nineteen men, and Asahel; Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum et defuerunt de pueris David decem et novem viri excepto Asahele
Abner Addition Asahel As'ahel Assembled Besides David David's Fighting Gathered Gathereth Got Joab Jo'ab Lacked Lacking Missing Nineteen Pursuing Pursuit Returned Servants
Abner Asahel As'ahel Assembled Besides David David's Fighting Following Found Gathered Joab Jo'ab Lacked Missing Nineteen Pursuing Pursuit Servants Together Turned
Abner Asahel As'ahel Assembled Besides David David's Fighting Following Found Gathered Joab Jo'ab Lacked Missing Nineteen Pursuing Pursuit Servants Together Turned2 Samuel 2:30 Multilingual Bible 2 Samuel 2:30 French 2 Samuel 2:30 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 2:30 Chinese Bible |
