| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But Abner | וְאַבְנֵ֣ר | ve·'av·ner | 74 | "my father is a lamp," an Isr. name | from ab and ner |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Ner, | נֵ֔ר | ner, | 5369 | father of Abner, also the father of Kish | from the same as ner |
| commander | שַׂר־ | sar- | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of Saul's | לְשָׁא֑וּל | le·sha·'ul; | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| army, | צָבָ֖א | tza·va | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| had taken | לָקַ֗ח | la·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| Ish-bosheth | בֹּ֙שֶׁת֙ | bo·shet | 378 | "man of shame," a son of Saul and king of Isr. | from ish and bosheth |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Saul | שָׁא֔וּל | sha·'ul, | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| and brought him over | וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ | vai·ya·'a·vi·re·hu | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| to Mahanaim. | מַחֲנָֽיִם׃ | ma·cha·na·yim. | 4266 | "two camps," a place E. of the Jordan | dual of machaneh |
|
KJV Lexicon
But Abner
'Abner (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ner
Ner (nare)
lamp; Ner, an Israelite -- Ner.
captain
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of Saul's
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
host
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
Ishbosheth
'Iysh-Bosheth (eesh-bo'-sheth)
man of shame; Ish-Bosheth, a son of King Saul -- Ish-bosheth.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
and brought him over
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
to Mahanaim
Machanayim (makh-an-ah'-yim)
double camp; Machanajim, a place in Palestine -- Mahanaim. | New American Standard (©1995)
But Abner the son of Ner, commander of Saul's army, had taken Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim.King James Bible
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim; American King James Version
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim; American Standard Version
Now Abner the son of Ner, captain of Saul's host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim; Darby Bible Translation
And Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim; English Revised Version
Now Abner the son of Ner, captain of Saul's host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim; Webster's Bible Translation
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim; World English Bible
Now Abner the son of Ner, captain of Saul's army, had taken Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim; Young's Literal Translation
And Abner, son of Ner, head of the host which Saul hath, hath taken Ish-Bosheth, son of Saul, and causeth him to pass over to Mahanaim, Latin: Biblia Sacra Vulgata
Abner autem filius Ner princeps exercitus Saul tulit Hisboseth filium Saul et circumduxit eum per Castra
Abner Army Captain Causeth Commander Host Ishbosheth Ish-bosheth Ish-bo'sheth Mahanaim Mahana'im Ner Pass Saul Saul's
Abner Army Captain Causeth Commander Head Host Ishbosheth Ish-Bosheth Ish-Bo'sheth Mahanaim Mahana'im Meanwhile Ner Saul Saul's
Abner Army Captain Causeth Commander Head Host Ishbosheth Ish-Bosheth Ish-Bo'sheth Mahanaim Mahana'im Meanwhile Ner Saul Saul's2 Samuel 2:8 Multilingual Bible 2 Samuel 2:8 French 2 Samuel 2:8 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 2:8 Chinese Bible | |
|
