 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He made him king | וַיַּמְלִכֵ֙הוּ֙ | vai·yam·li·che·hu | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| over | אֶל־ | el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| Gilead, | הַגִּלְעָ֔ד | hag·gil·'ad, | 1568 | a region in Pal., also the name of several Isr. | from gala |
| over | וְאֶל־ | ve·'el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| the Ashurites, | הָאֲשׁוּרִ֖י | ha·'a·shu·ri | 805a | desc. of Asshur, also a region of Isr. | from Ashshur |
| over | וְאֶֽל־ | ve·'el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| Jezreel, | יִזְרְעֶ֑אל | yiz·re·'el; | 3157 | "God sows," two Isr., also two cities in Isr., also a valley in N. Isr. | from zara and el |
| over | וְעַל־ | ve·'al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Ephraim, | אֶפְרַ֙יִם֙ | ef·ra·yim | 669 | a son of Joseph, also his desc. and their territory | from the same as apher |
| and over | וְעַל־ | ve·'al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Benjamin, | בִּנְיָמִ֔ן | bin·ya·min, | 1144 | "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . | from ben and yamin |
| even over | וְעַל־ | ve·'al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| all | כֻּלֹּֽה׃ | kul·loh. | 3605 | the whole, all | from kalal |
| Israel. | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
|
KJV Lexicon
And made him king
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
over Gilead
Gil`ad (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
and over the Ashurites
'Ashuwriy (ash-oo-ree')
an Ashurite (collectively) or inhabitant of Ashur, a district in Palestine -- Asshurim, Ashurites.
and over Jezreel
Yizr`e'l (yiz-reh-ale')
God will sow; Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites -- Jezreel.
and over Ephraim
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
and over Benjamin
Binyamiyn (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
and over all Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. | New American Standard (©1995)
He made him king over Gilead, over the Ashurites, over Jezreel, over Ephraim, and over Benjamin, even over all Israel.King James Bible
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. American King James Version
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. American Standard Version
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. Darby Bible Translation
and made him king over Gilead, and over the Asshurites, and over Jizreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. English Revised Version
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. Webster's Bible Translation
And he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. World English Bible
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. Young's Literal Translation
and causeth him to reign over Gilead, and over the Ashurite, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over Israel -- all of it. Latin: Biblia Sacra Vulgata
regemque constituit super Galaad et super Gesuri et super Iezrahel et super Ephraim et super Beniamin et super Israhel universum
Asherites Ashuri Ashurite Ashurites Ash'urites Asshurites Benjamin Causeth Ephraim E'phraim Gilead Jezreel Jizreel Reign
Asherites Ashurites Asshurites Benjamin Causeth Ephraim E'phraim Gilead Israel Jezreel Jizreel Reign
Asherites Ashurites Asshurites Benjamin Causeth Ephraim E'phraim Gilead Israel Jezreel Jizreel Reign2 Samuel 2:9 Multilingual Bible 2 Samuel 2:9 French 2 Samuel 2:9 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 2:9 Chinese Bible | |
|
