2 Samuel 20:11
<< 2 Samuel 20:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now there stood  5975to take one's stand, standa prim. root
by him oneוְאִישׁ֙ve·'ish376manfrom an unused word
of Joab'sיֹואָ֑בyo·v·'av;3097"the LORD is father," three Isr.from Yhvh and ab
young men,מִֽנַּעֲרֵ֖יmin·na·'a·rei5288a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
and said,וַיֹּ֗אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Whoeverמִי֩mi4310who?a prim. pronoun
favorsחָפֵ֧ץcha·fetz2654ato delight ina prim. root
Joabבְּיֹואָ֛בbe·yo·v·'av3097"the LORD is father," three Isr.from Yhvh and ab
and whoeverוּמִ֥יu·mi4310who?a prim. pronoun
is for David,לְדָוִ֖דle·da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
[let him] followאַחֲרֵ֥יa·cha·rei310the hind or following partfrom achar
Joab."יֹואָֽב׃yo·v·'av.3097"the LORD is father," three Isr.from Yhvh and ab
KJV Lexicon
And one
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Joab's
Yow'ab  (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
men
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
by him and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
He
miy  (me)
an interrogative pronoun of persons, also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix -- any (man), he, him, + O that! what, which, who(-m, -se, -soever), + would to God.
that favoureth
chaphets  (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
Joab
Yow'ab  (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
and he that is for David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
let him go after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Joab
Yow'ab  (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
New American Standard (©1995)
Now there stood by him one of Joab's young men, and said, "Whoever favors Joab and whoever is for David, let him follow Joab."

King James Bible
And one of Joab's men stood by him, and said, He that favoreth Joab, and he that is for David, let him go after Joab.

American King James Version
And one of Joab's men stood by him, and said, He that favors Joab, and he that is for David, let him go after Joab.

American Standard Version
And there stood by him one of Joab's young men, and said, He that favoreth Joab, and he that is for David, let him follow Joab.

Darby Bible Translation
And one of Joab's young men stood by Amasa and said, He that favours Joab, and he that is for David, let him follow Joab.

English Revised Version
And there stood by him one of Joab's young men, and said, He that favoureth Joab, and he that is for David, let him follow Joab.

Webster's Bible Translation
And one of Joab's men stood by him, and said, He that favoreth Joab, and he that is for David, let him go after Joab.

World English Bible
There stood by him one of Joab's young men, and said, "He who favors Joab, and he who is for David, let him follow Joab!"

Young's Literal Translation
And a man hath stood by him, of the young men of Joab, and saith, 'He who hath delight in Joab, and he who is for David -- after Joab!'

שמואל ב 20:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִישׁ֙ עָמַ֣ד עָלָ֔יו מִֽנַּעֲרֵ֖י יֹואָ֑ב וַיֹּ֗אמֶר מִי֩ אֲשֶׁ֨ר חָפֵ֧ץ בְּיֹואָ֛ב וּמִ֥י אֲשֶׁר־לְדָוִ֖ד אַחֲרֵ֥י יֹואָֽב׃

שמואל ב 20:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש עמד עליו מנערי יואב ויאמר מי אשר חפץ ביואב ומי אשר־לדוד אחרי יואב׃

שמואל ב 20:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיש עמד עליו מנערי יואב ויאמר מי אשר חפץ ביואב ומי אשר־לדוד אחרי יואב׃

שמואל ב 20:11 Hebrew Bible
ואיש עמד עליו מנערי יואב ויאמר מי אשר חפץ ביואב ומי אשר לדוד אחרי יואב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro Ioab comes David pro Ioab

Amasa Ama'sa Amasa's Beside David Delight Favoreth Favors Favoureth Favours Follow Joab Jo'ab Joab's Jo'ab's Stand Stood Taking

Amasa Ama'sa David Delight Favors Follow Joab Jo'ab Joab's Jo'ab's Side Stand Stood Young

Amasa Ama'sa David Delight Favors Follow Joab Jo'ab Joab's Jo'ab's Side Stand Stood Young

2 Samuel 20:11 Multilingual Bible

2 Samuel 20:11 French

2 Samuel 20:11 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 20:11 Chinese Bible