 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So Joab's | יֹואָ֔ב | yo·v·'av, | 3097 | "the LORD is father," three Isr. | from Yhvh and ab |
| men | אַנְשֵׁ֣י | an·shei | 376 | man | from an unused word |
| went | וַיֵּצְא֤וּ | vai·ye·tze·'u | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out after | אַֽחֲרָיו֙ | a·cha·rav | 310 | the hind or following part | from achar |
| him, along with the Cherethites | וְהַכְּרֵתִ֥י | ve·hak·ke·re·ti | 3774 | the foreign bodyguard of King David | from karath |
| and the Pelethites | וְהַפְּלֵתִ֖י | ve·hap·pe·le·ti | 6432 | some of David's soldiers | from the same as Peleth |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the mighty men; | הַגִּבֹּרִ֑ים | hag·gib·bo·rim; | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| and they went | וַיֵּֽצְאוּ֙ | vai·ye·tze·'u | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out from Jerusalem | מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | mi·ru·sha·lim, | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| to pursue | לִרְדֹּ֕ף | lir·dof | 7291 | to pursue, chase, persecute | a prim. root |
| Sheba | שֶׁ֥בַע | she·va | 7652a | two Isr. | from sheba |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Bichri. | בִּכְרִֽי׃ | bich·ri. | 1075 | "youthful," a Benjamite, perhaps also his desc. | from bakar |
|
KJV Lexicon
And there went out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him Joab's
Yow'ab (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
and the Cherethites
Krethiy (ker-ay-thee')
a Kerethite or life-guardsman (only collectively in the singular as plural) -- Cherethims, Cherethites.
and the Pelethites
Plethiy (pel-ay-thee')
a courier (collectively) or official messenger -- Pelethites.
and all the mighty men
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
and they went out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
to pursue
radaph (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Sheba
sheba` (sheh'-bah)
seven; Sheba, the name of a place in Palestine, and of two Israelites -- Sheba.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Bichri
Bikriy (bik-ree')
youth-ful; Bikri, an Israelite -- Bichri. | New American Standard (©1995)
So Joab's men went out after him, along with the Cherethites and the Pelethites and all the mighty men; and they went out from Jerusalem to pursue Sheba the son of Bichri.King James Bible
And there went out after him Joab's men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men: and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri. American King James Version
And there went out after him Joab's men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men: and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri. American Standard Version
And there went out after him Joab's men, and the Cherethites and the Pelethites, and all the mighty men; and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri. Darby Bible Translation
And there went out after him Joab's men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men; and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri. English Revised Version
And there went out after him Joab's men, and the Cherethites and the Pelethites, and all the mighty men: and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri. Webster's Bible Translation
And there went out after him Joab's men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men: and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri. World English Bible
There went out after him Joab's men, and the Cherethites and the Pelethites, and all the mighty men; and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri. Young's Literal Translation
And the men of Joab go out after him, and the Cherethite, and the Pelethite, and all the mighty men, and they go out from Jerusalem to pursue after Sheba son of Bichri; Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressi sunt ergo cum eo viri Ioab Cherethi quoque et Felethi et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri
Abishai Abi'shai Along Bichri Bicri Cherethite Cherethites Cher'ethites Command Fighting-men Jerusalem Joab Jo'ab Joab's Kerethites Marched Mighty Overtake Pelethite Pelethites Pel'ethites Pursue Sheba Warriors
Abishai Abi'shai Bichri Bicri Cherethite Cherethites Cher'ethites Command Fighting-Men Jerusalem Joab Jo'ab Joab's Kerethites Marched Mighty Overtake Pelethite Pelethites Pel'ethites Pursue Sheba Warriors
Abishai Abi'shai Bichri Bicri Cherethite Cherethites Cher'ethites Command Fighting-Men Jerusalem Joab Jo'ab Joab's Kerethites Marched Mighty Overtake Pelethite Pelethites Pel'ethites Pursue Sheba Warriors2 Samuel 20:7 Multilingual Bible 2 Samuel 20:7 French 2 Samuel 20:7 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 20:7 Chinese Bible | |
|
