| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He brought | וַיַּ֤עַל | vai·ya·'al | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up the bones | עַצְמֹ֣ות | atz·mo·vt | 6106 | bone, substance, self | from atsom |
| of Saul | שָׁא֔וּל | sha·'ul, | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| and the bones | עַצְמֹ֖ות | atz·mo·vt | 6106 | bone, substance, self | from atsom |
| of Jonathan | יְהֹונָתָ֣ן | ye·ho·v·na·tan | 3083 | "the LORD has given," the name of a number of Isr. | from Yhvh and nathan |
| his son | בְּנֹ֑ו | be·nov; | 1121 | son | a prim. root |
| from there, | מִשָּׁם֙ | mi·sham | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| and they gathered | וַיַּ֣אַסְפ֔וּ | vai·ya·'as·fu, | 622 | to gather, remove | a prim. root |
| the bones | עַצְמֹ֖ות | atz·mo·vt | 6106 | bone, substance, self | from atsom |
| of those who had been hanged. | הַמּוּקָעִֽים׃ | ham·mu·ka·'im. | 3363 | to be dislocated or alienated | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And he brought up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
from thence the bones
`etsem (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
of Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
and the bones
`etsem (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
of Jonathan
Yhownathan (yeh-ho-naw-thawn')
Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan.
his son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and they gathered
'acaph (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
the bones
`etsem (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
of them that were hanged
yaqa` (yaw-kah')
be alienated, depart, hang (up), be out of joint. |
New American Standard (©1995)
He brought up the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from there, and they gathered the bones of those who had been hanged.King James Bible
And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged. American King James Version
And he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged. American Standard Version
and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of them that were hanged. Darby Bible Translation
and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged. English Revised Version
and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged. Webster's Bible Translation
And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged. World English Bible
and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of those who were hanged. Young's Literal Translation
and he bringeth up thence the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, and they gather the bones of those hanged, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant
Bones Bringeth Death Exposed Gather Gathered Got Hanged Hanging Jonathan Killed Saul Thence
Bones David Death Exposed Gather Gathered Hanged Hanging Jonathan Killed Saul Thence Together
Bones David Death Exposed Gather Gathered Hanged Hanging Jonathan Killed Saul Thence Together2 Samuel 21:13 Multilingual Bible 2 Samuel 21:13 French 2 Samuel 21:13 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 21:13 Chinese Bible |
