2 Samuel 21:22
<< 2 Samuel 21:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Theseאֵ֛לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
fourאַרְבַּ֥עַתar·ba·'at702fourof uncertain derivation
were bornיֻלְּד֥וּyul·le·du3205to bear, bring forth, begeta prim. root
to the giant  7498bgiantfrom raphah
in Gath,בְּגַ֑תbe·gat;1661"wine press," a Philistine cityfrom the same as gath
and they fellוַיִּפְּל֥וּvai·yip·pe·lu5307to fall, liea prim. root
by the handבְיַד־ve·yad-3027handa prim. root
of Davidדָּוִ֖דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
and by the handוּבְיַ֥דu·ve·yad3027handa prim. root
of his servants.עֲבָדָֽיו׃a·va·dav.5650slave, servantfrom abad
KJV Lexicon
These four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
were born
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
to the giant
rapha'  (raw-faw')
a giant -- giant, Rapha, Rephaim(-s).
in Gath
Gath  (gath)
Gath, a Philistine city -- Gath.
and fell
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
by the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and by the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of his servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
New American Standard (©1995)
These four were born to the giant in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

King James Bible
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

American King James Version
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

American Standard Version
These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

Darby Bible Translation
These four were born to Raphah, in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

English Revised Version
These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

Webster's Bible Translation
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

World English Bible
These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

Young's Literal Translation
these four have been born to the giant in Gath, and they fall by the hand of David, and by the hand of his servants.

שמואל ב 21:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־אַרְבַּ֥עַת אֵ֛לֶּה יֻלְּד֥וּ לְהָרָפָ֖ה בְּגַ֑ת וַיִּפְּל֥וּ בְיַד־דָּוִ֖ד וּבְיַ֥ד עֲבָדָֽיו׃ פ

שמואל ב 21:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־ארבעת אלה ילדו להרפה בגת ויפלו ביד־דוד וביד עבדיו׃ פ

שמואל ב 21:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־ארבעת אלה ילדו להרפה בגת ויפלו ביד־דוד וביד עבדיו׃ פ

שמואל ב 21:22 Hebrew Bible
את ארבעת אלה ילדו להרפה בגת ויפלו ביד דוד וביד עבדיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hii quattuor nati sunt de Arafa in Geth et ceciderunt in manu David et servorum eius

Born David Descended Fall Fell Gath Giant Giants Hands Offspring Rapha Raphah Rephaim Servants

Born David Descendants Descended End Fall Fell Four Gath Giant Giants Hand Hands Offspring Rapha Raphah Rephaim Servants

Born David Descendants Descended End Fall Fell Four Gath Giant Giants Hand Hands Offspring Rapha Raphah Rephaim Servants

2 Samuel 21:22 Multilingual Bible

2 Samuel 21:22 French

2 Samuel 21:22 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 21:22 Chinese Bible