 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then he gave | וַֽיִּתְּנֵ֞ם | vai·yit·te·nem | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| them into the hands | בְּיַ֣ד | be·yad | 3027 | hand | a prim. root |
| of the Gibeonites, | הַגִּבְעֹנִ֗ים | hag·giv·'o·nim | 1393 | inhab. of Gibeon | from Gibon |
| and they hanged | וַיֹּקִיעֻ֤ם | vai·yo·ki·'um | 3363 | to be dislocated or alienated | a prim. root |
| them in the mountain | בָּהָר֙ | ba·har | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| before | לִפְנֵ֣י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the LORD, | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| so that the seven | (שְׁבַעְתָּ֖ם | she·va'·tam | 7651 | seven | a prim. card. number |
| of them fell | וַיִּפְּל֥וּ | vai·yip·pe·lu | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| together; | יָ֑חַד | ya·chad; | 3162 | unitedness | from yachad |
| and they were put to death | הֻמְת֜וּ | hum·tu | 4191 | to die | a prim. root |
| in the first | בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים | ba·ri·sho·nim, | 7223 | former, first, chief | from rosh |
| days | בִּימֵ֤י | bi·mei | 3117 | day | a prim. root |
| of harvest | קָצִיר֙ | ka·tzir | 7105a | harvesting, harvest | from qatsar |
| at the beginning | (בִּתְחִלַּ֖ת | bit·chil·lat | 8462 | a beginning | from chalal |
| of barley | שְׂעֹרִֽים׃ | se·'o·rim. | 8184 | barley | from the same as sear |
| harvest. | קְצִ֥יר | ke·tzir | 7105a | harvesting, harvest | from qatsar |
|
KJV Lexicon
And he delivered
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them into the hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the Gibeonites
Gib`oniy (ghib-o-nee')
a Gibonite, or inhabitant of Gibon -- Gibeonite.
and they hanged
yaqa` (yaw-kah')
be alienated, depart, hang (up), be out of joint.
them in the hill
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and they fell
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
all seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
shib`athayim (shib-aw-thah'-yim)
seven-times -- seven(-fold, times).
together
yachad (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
and were put to death
muwth (mooth)
causatively, to kill
in the days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of harvest
qatsiyr (kaw-tseer')
severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage) -- bough, branch, harvest (man).
in the first
ri'shown (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
days in the beginning
tchillah (tekh-il-law')
a commencement; rel. original (adverb, -ly) -- begin(-ning), first (time).
of barley
s`orah (seh-o-raw')
barley (as villose) -- barley.
harvest
qatsiyr (kaw-tseer')
severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage) -- bough, branch, harvest (man). | New American Standard (©1995)
Then he gave them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the mountain before the LORD, so that the seven of them fell together; and they were put to death in the first days of harvest at the beginning of barley harvest.King James Bible
And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the LORD: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest. American King James Version
And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the LORD: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest. American Standard Version
And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the mountain before Jehovah, and they fell all'seven together. And they were put to death in the days of harvest, in the first days, at the beginning of barley harvest. Darby Bible Translation
and he gave them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them on the hill before Jehovah. And they fell all seven together, and were put to death in the first days of the harvest, in the beginning of barley harvest. English Revised Version
And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the mountain before the LORD, and they fell all seven together: and they were put to death in the days of harvest, in the first days, at the beginning of barley harvest. Webster's Bible Translation
And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them on the hill before the LORD: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest. World English Bible
He delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the mountain before Yahweh, and all seven of them fell together. They were put to death in the days of harvest, in the first days, at the beginning of barley harvest. Young's Literal Translation
and giveth them into the hand of the Gibeonites, and they hang them in the hill before Jehovah; and the seven fall together, and they have been put to death in the days of harvest, in the first days, the commencement of barley-harvest. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione hordei
Barley Barley-harvest Beginning Commencement Cutting Death Delivered During Exposed Fall Fell Gibeonites Gib'eonites Giveth Grain-cutting Hands Hang Hanged Hanging Harvest Hill Killed Mountain Perished Seven Start
Barley Beginning Death Delivered Exposed Fell First Gibeonites Gib'eonites Handed Hands Hanged Harvest Hill Killed Mountain Perished Seven Together
Barley Beginning Death Delivered Exposed Fell First Gibeonites Gib'eonites Handed Hands Hanged Harvest Hill Killed Mountain Perished Seven Together2 Samuel 21:9 Multilingual Bible 2 Samuel 21:9 French 2 Samuel 21:9 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 21:9 Chinese Bible | |
|
