2 Samuel 22:11
<< 2 Samuel 22:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"And He rodeוַיִּרְכַּ֥בvai·yir·kav7392to mount and ride, ridea prim. root
on a cherubכְּר֖וּבke·ruv3742probably an order of angelic beingsof uncertain derivation
and flew;וַיָּעֹ֑ףvai·ya·'of;5774ato flya prim. root
And He appearedוַיֵּרָ֖אvai·ye·ra7200to seea prim. root
on the wingsכַּנְפֵי־kan·fei-3671wing, extremityfrom an unused word
of the wind.רֽוּחַ׃ru·ach.7307breath, wind, spiritfrom an unused word
KJV Lexicon
And he rode
rakab  (raw-kab')
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
upon a cherub
kruwb  (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
and did fly
`uwph  (oof)
to cover (with wings or obscurity); hence to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
and he was seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
upon the wings
kanaph  (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
of the wind
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
New American Standard (©1995)
"And He rode on a cherub and flew; And He appeared on the wings of the wind.

King James Bible
And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.

American King James Version
And he rode on a cherub, and did fly: and he was seen on the wings of the wind.

American Standard Version
And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he was seen upon the wings of the wind.

Darby Bible Translation
And he rode upon a cherub, and did fly; And he was seen upon the wings of the wind.

English Revised Version
And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he was seen upon the wings of the wind.

Webster's Bible Translation
And he rode upon a cherub, and flew: and he was seen upon the wings of the wind.

World English Bible
He rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind.

Young's Literal Translation
And He rideth on a cherub, and doth fly, And is seen on the wings of the wind.

שמואל ב 22:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְכַּ֥ב עַל־כְּר֖וּב וַיָּעֹ֑ף וַיֵּרָ֖א עַל־כַּנְפֵי־רֽוּחַ׃

שמואל ב 22:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירכב על־כרוב ויעף וירא על־כנפי־רוח׃

שמואל ב 22:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירכב על־כרוב ויעף וירא על־כנפי־רוח׃

שמואל ב 22:11 Hebrew Bible
וירכב על כרוב ויעף וירא על כנפי רוח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas venti

Air Appeared Cherub Cherubim Flew Fly Quickly Rideth Rode Seated Soared Storm-cloud Wind Wings Yea Yes

Air Appeared Cherub Cherubim Flew Fly Mounted Quickly Rideth Rode Seated Soared Storm-Cloud Wind Wings

Air Appeared Cherub Cherubim Flew Fly Mounted Quickly Rideth Rode Seated Soared Storm-Cloud Wind Wings

2 Samuel 22:11 Multilingual Bible

2 Samuel 22:11 French

2 Samuel 22:11 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 22:11 Chinese Bible