| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "And He made | וַיָּ֥שֶׁת | vai·ya·shet | 7896 | to put, set | a prim. root |
| darkness | חֹ֛שֶׁךְ | cho·shech | 2822 | darkness, obscurity | from chashak |
| canopies | סֻכֹּ֑ות | suk·ko·vt; | 5521 | a thicket, booth | from sakak |
| around | סְבִיבֹתָ֖יו | se·vi·vo·tav | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| Him, A mass | חַֽשְׁרַת־ | chash·rat- | 2841 | collection, mass | from an unused word |
| of waters, | מַ֖יִם | ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| thick clouds | עָבֵ֥י | a·vei | 5645 | dark cloud, cloud mass, thicket | from an unused word |
| of the sky. | שְׁחָקִֽים׃ | she·cha·kim. | 7834 | dust, cloud | from shachaq |
|
KJV Lexicon
And he made
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
darkness
choshek (kho-shek')
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity.
pavilions
cukkah (sook-kaw')
a hut or lair -- booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent.
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
him dark
chashrah (khash-raw')
a combination or gathering, i.e. of watery clouds -- dark.
waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
and thick clouds
`ab (awb)
an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chron. 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse -- clay, (thick) cloud, thick, thicket.
of the skies
shachaq (shakh'-ak)
a powder (as beaten small): by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament -- cloud, small dust, heaven, sky. |
New American Standard (©1995)
"And He made darkness canopies around Him, A mass of waters, thick clouds of the sky.King James Bible
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies. American King James Version
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies. American Standard Version
And he made darkness pavilions round about him, Gathering of waters, thick clouds of the skies. Darby Bible Translation
And he made darkness round about him a tent, Gatherings of waters, thick clouds of the skies. English Revised Version
And he made darkness pavilions round about him, gathering of waters, thick clouds of the skies. Webster's Bible Translation
And he made darkness pavilions around him, dark waters, and thick clouds of the skies. World English Bible
He made darkness pavilions around himself: gathering of waters, and thick clouds of the skies. Young's Literal Translation
And He setteth darkness Round about Him -- tabernacles, Darkness of waters -- thick clouds of the skies. Latin: Biblia Sacra Vulgata
posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caelorum
Canopies Canopy Clouds Dark Darkness Gathering Gatherings Mass Pavilions Rain Round Setteth Skies Sky Tabernacles Tent Thick Waters
Canopy Clouds Dark Darkness Gathering Gatherings Mass Pavilions Rain Round Skies Sky Tabernacles Tent Thick Water Waters
Canopy Clouds Dark Darkness Gathering Gatherings Mass Pavilions Rain Round Skies Sky Tabernacles Tent Thick Water Waters2 Samuel 22:12 Multilingual Bible 2 Samuel 22:12 French 2 Samuel 22:12 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 22:12 Chinese Bible |
