2 Samuel 22:13 Bible Lexicon

2 Samuel 22:13

<< 2 Samuel 22:13 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"From the brightness	מִנֹּ֖גַהּ	min·no·gah	5051	brightness	from nagah
before	נֶגְדֹּ֑ו	neg·dov;	5048	in front of, in sight of, opposite to	from nagad
Him Coals	גַּחֲלֵי־	ga·cha·lei-	1513	coal	from an unused word
of fire	אֵֽשׁ׃	esh.	784	a fire	a prim. root
were kindled.	בָּעֲר֖וּ	ba·'a·ru	1197a	to burn, consume	a prim. root

KJV Lexicon
Through the brightness
nogahh (no'-gah)
brilliancy -- bright(-ness), light, (clear) shining.

before him were coals
gechel (geh'-khel)
from an unused root meaning to glow or kindle; an ember -- (burning) coal.

of fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.

kindled
ba`ar (baw-ar')
to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish

New American Standard (©1995)
"From the brightness before Him Coals of fire were kindled.

King James Bible
Through the brightness before him were coals of fire kindled.

American King James Version
Through the brightness before him were coals of fire kindled.

American Standard Version
At the brightness before him Coals of fire were kindled.

Darby Bible Translation
From the brightness before him Burned forth coals of fire.

English Revised Version
At the brightness before him coals of fire were kindled.

Webster's Bible Translation
Through the brightness before him were coals of fire kindled.

World English Bible
At the brightness before him, coals of fire were kindled.

Young's Literal Translation
From the brightness before Him Were brands of fire kindled!

שמואל ב 22:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִנֹּ֖גַהּ נֶגְדֹּ֑ו בָּעֲר֖וּ גַּחֲלֵי־אֵֽשׁ׃

שמואל ב 22:13 Hebrew Bible
מנגה נגדו בערו גחלי אש׃