2 Samuel 22:14
<< 2 Samuel 22:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The LORD Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
thunderedיַרְעֵ֥םyar·'em7481to thunderdenominative verb from raam
from heaven,שָׁמַ֖יִםsha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
And the Most Highוְעֶלְיֹ֖וןve·'el·yo·vn5945b"high," a name of Godfrom alah
utteredיִתֵּ֥ןyit·ten5414to give, put, seta prim. root
His voice.קֹולֹֽו׃ko·v·lov.6963sound, voicefrom an unused word
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thundered
ra`am  (raw-am')
to tumble, i.e. be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger) -- make to fret, roar, thunder, trouble.
from heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and the most High
'elyown  (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
uttered
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
his voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
New American Standard (©1995)
"The LORD thundered from heaven, And the Most High uttered His voice.

King James Bible
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

American King James Version
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

American Standard Version
Jehovah thundered from heaven, And the Most High uttered his voice.

Darby Bible Translation
Jehovah thundered from the heavens, And the Most High uttered his voice.

English Revised Version
The LORD thundered from heaven, and the Most High uttered his voice.

Webster's Bible Translation
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

World English Bible
Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice.

Young's Literal Translation
Thunder from the heavens doth Jehovah, And the Most High giveth forth His voice.

שמואל ב 22:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַרְעֵ֥ם מִן־שָׁמַ֖יִם יְהוָ֑ה וְעֶלְיֹ֖ון יִתֵּ֥ן קֹולֹֽו׃

שמואל ב 22:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ירעם מן־שמים יהוה ועליון יתן קולו׃

שמואל ב 22:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ירעם מן־שמים יהוה ועליון יתן קולו׃

שמואל ב 22:14 Hebrew Bible
ירעם מן שמים יהוה ועליון יתן קולו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tonabit de caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam

Forth Giveth Heaven Heavens Highest Resounded Sounding Thunder Thundered Uttered Voice

Forth Heaven Heavens High Highest Resounded Sounding Thunder Thundered Uttered Voice

Forth Heaven Heavens High Highest Resounded Sounding Thunder Thundered Uttered Voice

2 Samuel 22:14 Multilingual Bible

2 Samuel 22:14 French

2 Samuel 22:14 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 22:14 Chinese Bible