2 Samuel 22:19
<< 2 Samuel 22:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"They confrontedיְקַדְּמֻ֖נִיye·kad·de·mu·ni6923to come or be in front, meetdenominative verb from qedem
me in the dayבְּיֹ֣וםbe·yo·vm3117daya prim. root
of my calamity,אֵידִ֑יei·di;343distress, calamityfrom the same as odoth
But the LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
was my support.מִשְׁעָ֖ןmish·'an4937aa support, stafffrom shaan
KJV Lexicon
They prevented
qadam  (kaw-dam')
to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) -- come (go, (flee) before, + disappoint, meet, prevent.
me in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of my calamity
'eyd  (ade)
oppression; by implication misfortune, ruin -- calamity, destruction.
but the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was my stay
mish`en  (mish-ane')
a support (concretely), i.e. (figuratively) a protector or sustenance -- stay.
New American Standard (©1995)
"They confronted me in the day of my calamity, But the LORD was my support.

King James Bible
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

American King James Version
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

American Standard Version
They came upon me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.

Darby Bible Translation
They encountered me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.

English Revised Version
They came upon me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

Webster's Bible Translation
They fell upon me in the day of my calamity: but the LORD was my support.

World English Bible
They came on me in the day of my calamity, but Yahweh was my support.

Young's Literal Translation
They are before me in a day of my calamity, And Jehovah is my support,

שמואל ב 22:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְקַדְּמֻ֖נִי בְּיֹ֣ום אֵידִ֑י וַיְהִ֧י יְהוָ֛ה מִשְׁעָ֖ן לִֽי׃

שמואל ב 22:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יקדמני ביום אידי ויהי יהוה משען לי׃

שמואל ב 22:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יקדמני ביום אידי ויהי יהוה משען לי׃

שמואל ב 22:19 Hebrew Bible
יקדמני ביום אידי ויהי יהוה משען לי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praevenit me in die adflictionis meae et factus est Dominus firmamentum meum

Calamity Confronted Disaster Encountered Fell Prevented Stay Support Trouble

Calamity Confronted Disaster Encountered Fell Prevented Support Trouble

Calamity Confronted Disaster Encountered Fell Prevented Support Trouble

2 Samuel 22:19 Multilingual Bible

2 Samuel 22:19 French

2 Samuel 22:19 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 22:19 Chinese Bible