2 Samuel 22:27
<< 2 Samuel 22:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
With the pureנָבָ֖רna·var1305to purify, selecta prim. root
You show Yourself pure,תִּתָּבָ֑רtit·ta·var;1305to purify, selecta prim. root
And with the pervertedעִקֵּ֖שׁik·kesh6141twisted, pervertedfrom aqash
You show Yourself astute.תִּתַּפָּֽל׃tit·tap·pal.6617to twista prim. root
KJV Lexicon
With the pure
barar  (baw-rar')
to clarify (i.e. brighten), examine, select -- make bright, choice, chosen, cleanse (be clean), clearly, polished, (shew self) pure(-ify), purge (out).
thou wilt shew thyself pure
barar  (baw-rar')
to clarify (i.e. brighten), examine, select -- make bright, choice, chosen, cleanse (be clean), clearly, polished, (shew self) pure(-ify), purge (out).
and with the froward
`iqqesh  (ik-kashe')
distorted; hence, false -- crooked, froward, perverse.
thou wilt shew thyself unsavoury
pathal  (paw-thal')
to twine, i.e. (literally) to struggle or (figuratively) be (morally) tortuous -- (shew self) froward, shew self unsavoury, wrestle.
New American Standard (©1995)
With the pure You show Yourself pure, And with the perverted You show Yourself astute.

King James Bible
With the pure thou wilt show thyself pure; and with the froward thou wilt show thyself unsavory.

American King James Version
With the pure you will show yourself pure; and with the fraudulent you will show yourself unsavory.

American Standard Version
With the pure thou wilt show thyself pure; And with the perverse thou wilt show thyself froward.

Darby Bible Translation
With the pure thou dost shew thyself pure; And with the perverse thou dost shew thyself contrary.

English Revised Version
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the perverse thou wilt shew thyself froward.

Webster's Bible Translation
With the pure thou wilt show thyself pure; and with the froward thou wilt contend.

World English Bible
With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.

Young's Literal Translation
With the pure Thou shewest Thyself pure, And with the perverse Thou shewest Thyself a wrestler.

שמואל ב 22:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עִם־נָבָ֖ר תִּתָּבָ֑ר וְעִם־עִקֵּ֖שׁ תִּתַּפָּֽל׃

שמואל ב 22:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עם־נבר תתבר ועם־עקש תתפל׃

שמואל ב 22:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עם־נבר תתבר ועם־עקש תתפל׃

שמואל ב 22:27 Hebrew Bible
עם נבר תתבר ועם עקש תתפל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum electo electus eris et cum perverso perverteris

Astute Contend Contrary Crooked Froward Holy Judge Myself Perverse Perverted Pure Shew Shewest Shrewd Straight Subtle Thyself Unsavory Wilt Wrestler

Astute Contend Contrary Crooked Froward Hard Holy Judge Perverse Perverted Pure Shew Shewest Show Shrewd Straight Subtle Thyself Unsavory Way Wilt Wrestler

Astute Contend Contrary Crooked Froward Hard Holy Judge Perverse Perverted Pure Shew Shewest Show Shrewd Straight Subtle Thyself Unsavory Way Wilt Wrestler

2 Samuel 22:27 Multilingual Bible

2 Samuel 22:27 French

2 Samuel 22:27 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 22:27 Chinese Bible