2 Samuel 22:28
<< 2 Samuel 22:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"And You saveתֹּושִׁ֑יעַto·v·shi·a';3467to delivera prim. root
an afflictedעָנִ֖יa·ni6041poor, afflicted, humblefrom anah
people;עַ֥םam5971apeoplefrom an unused word
But Your eyesוְעֵינֶ֖יךָve·'ei·nei·cha5869an eyeof uncertain derivation
are on the haughtyרָמִ֥יםra·mim7311to be high or exalted, risea prim. root
[whom] You abase.תַּשְׁפִּֽיל׃tash·pil.8213to be or become low, to be abaseda prim. root
KJV Lexicon
And the afflicted
`aniy  (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
thou wilt save
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
but thine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
are upon the haughty
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
that thou mayest bring them down
shaphel  (shaw-fale')
to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
New American Standard (©1995)
"And You save an afflicted people; But Your eyes are on the haughty whom You abase.

King James Bible
And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.

American King James Version
And the afflicted people you will save: but your eyes are on the haughty, that you may bring them down.

American Standard Version
And the afflicted people thou wilt save; But thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.

Darby Bible Translation
And the afflicted people thou dost save; And thine eyes are upon the haughty, whom thou bringest down.

English Revised Version
And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.

Webster's Bible Translation
And the afflicted people thou wilt save: but thy eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.

World English Bible
You will save the afflicted people, But your eyes are on the haughty, that you may bring them down.

Young's Literal Translation
And the poor people Thou dost save, And Thine eyes on the high causest to fall.

שמואל ב 22:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־עַ֥ם עָנִ֖י תֹּושִׁ֑יעַ וְעֵינֶ֖יךָ עַל־רָמִ֥ים תַּשְׁפִּֽיל׃

שמואל ב 22:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־עם עני תושיע ועיניך על־רמים תשפיל׃

שמואל ב 22:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־עם עני תושיע ועיניך על־רמים תשפיל׃

שמואל ב 22:28 Hebrew Bible
ואת עם עני תושיע ועיניך על רמים תשפיל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis

Abase Afflicted Bring Bringest Causest Deliver Fall Haughty Humble Low Mayest Poor Pride Save Saviour Trouble Wilt

Abase Afflicted Causest Deliver Eyes Fall Haughty High Humble Low Mayest Poor Pride Save Saviour Trouble Wilt

Abase Afflicted Causest Deliver Eyes Fall Haughty High Humble Low Mayest Poor Pride Save Saviour Trouble Wilt

2 Samuel 22:28 Multilingual Bible

2 Samuel 22:28 French

2 Samuel 22:28 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 22:28 Chinese Bible