| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "God | הָאֵ֥ל | ha·'el | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| is my strong | חָ֑יִל | cha·yil; | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| fortress; | מָעוּזִּ֖י | ma·'uz·zi | 4581 | a place or means of safety, protection | from uz |
| And He sets | וַיַּתֵּ֥ר | vai·yat·ter | 5425b | to be free or loose | a prim. root |
| the blameless | תָּמִ֖ים | ta·mim | 8549 | complete, sound | from tamam |
| in His way. | (דַּרְכִּֽי׃ | dar·ki. | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
|
KJV Lexicon
God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
is my strength
ma`owz (maw-oze')
a fortified place; figuratively, a defence -- force, fort(-ress), rock, strength(-en), (most) strong (hold).
and power
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
and he maketh
nathar (naw-thar')
to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie -- drive asunder, leap, (let) loose, make, move, undo.
my way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
perfect
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole. |
New American Standard (©1995)
"God is my strong fortress; And He sets the blameless in His way.King James Bible
God is my strength and power: and he maketh my way perfect. American King James Version
God is my strength and power: and he makes my way perfect. American Standard Version
God is my strong fortress; And he guideth the perfect in his way. Darby Bible Translation
ùGod is my strong fortress, And he maketh my way perfectly smooth. English Revised Version
God is my strong fortress: and he guideth the perfect in his way. Webster's Bible Translation
God is my strength and power: and he maketh my way perfect. World English Bible
God is my strong fortress. He makes my way perfect. Young's Literal Translation
God -- my bulwark, my strength, And He maketh perfect my way; Latin: Biblia Sacra Vulgata
Deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam meam
Band Blameless Bulwark Forth Fortress Guideth Guiding Letteth Makes Maketh Perfect Perfectly Power Puts Refuge Safe Sets Smooth Straight Strength Strong
Arms Band Blameless Bulwark Forth Fortress Guideth Guiding Makes Maketh Perfect Perfectly Power Puts Refuge Safe Sets Smooth Straight Strength Strong Way
Arms Band Blameless Bulwark Forth Fortress Guideth Guiding Makes Maketh Perfect Perfectly Power Puts Refuge Safe Sets Smooth Straight Strength Strong Way2 Samuel 22:33 Multilingual Bible 2 Samuel 22:33 French 2 Samuel 22:33 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 22:33 Chinese Bible |
