| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "He makes | מְשַׁוֶּ֥ה | me·shav·veh | 7737b | to set, place | a prim. root |
| my feet | (רַגְלַ֖י | rag·lai | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| like hinds' | כָּאַיָּלֹ֑ות | ka·'ai·ya·lo·vt; | 355 | a hind, doe | fem. of ayyal |
| [feet], And sets | יַעֲמִדֵֽנִי׃ | ya·'a·mi·de·ni. | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| me on my high places. | בָּמֹותַ֖י | ba·mo·v·tai | 1116 | a high place | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
He maketh
shavah (shaw-vaw')
to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.)
my feet
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
like
shavah (shaw-vaw')
to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.)
hinds'
'ayalah (ah-yaw-law')
a doe or female deer -- hind.
feet and setteth
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
me upon my high places
bamah (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave. |
New American Standard (©1995)
"He makes my feet like hinds' feet, And sets me on my high places.King James Bible
He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places. American King James Version
He makes my feet like hinds' feet: and sets me on my high places. American Standard Version
He maketh his feet like hinds feet , And setteth me upon my high places. Darby Bible Translation
He maketh my feet like hinds' feet, And setteth me upon my high places. English Revised Version
He maketh his feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places. Webster's Bible Translation
He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places. World English Bible
He makes his feet like hinds' [feet], and sets me on my high places. Young's Literal Translation
Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand, Latin: Biblia Sacra Vulgata
coaequans pedes meos cervis et super excelsa mea statuens me
Causeth Deer Enables Heights Hinds Makes Maketh Making Places Puts Roes Secure Sets Setteth Stand
Causeth Deer Enables Feet Heights High Hinds Makes Maketh Making Places Puts Roes Secure Sets Stand
Causeth Deer Enables Feet Heights High Hinds Makes Maketh Making Places Puts Roes Secure Sets Stand2 Samuel 22:34 Multilingual Bible 2 Samuel 22:34 French 2 Samuel 22:34 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 22:34 Chinese Bible |
