2 Samuel 22:37
<< 2 Samuel 22:37 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You enlargeתַּרְחִ֥יבtar·chiv7337to be or grow wide or largea prim. root
my stepsצַעֲדִ֖יtza·'a·di6806a step, pacefrom tsaad
underתַּחְתֵּ֑נִיtach·te·ni;8478underneath, below, instead ofa prim. root
me, And my feetקַרְסֻלָּֽי׃kar·sul·lai.7166anklefrom qaras
have not slipped.מָעֲד֖וּma·'a·du4571to slip, slide, totter, shakea prim. root
KJV Lexicon
Thou hast enlarged
rachab  (raw-khab')
to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative) -- be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide.
my steps
tsa`ad  (tsah'-ad)
a pace or regular step -- pace, step.
under me so that my feet
qarcol  (kar-sole')
an ankle (as a protuberance or joint) -- foot.
did not slip
ma`ad  (maw-ad')
to waver -- make to shake, slide, slip.
New American Standard (©1995)
"You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.

King James Bible
Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.

American King James Version
You have enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.

American Standard Version
Thou hast enlarged my steps under me; And my feet have not slipped.

Darby Bible Translation
Thou enlargedst my steps under me; And mine ankles did not slip.

English Revised Version
Thou hast enlarged my steps under me, and my feet have not slipped.

Webster's Bible Translation
Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet have not slipped.

World English Bible
You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.

Young's Literal Translation
Thou enlargest my step under me, And mine ankles have not slidden.

שמואל ב 22:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּרְחִ֥יב צַעֲדִ֖י תַּחְתֵּ֑נִי וְלֹ֥א מָעֲד֖וּ קַרְסֻלָּֽי׃

שמואל ב 22:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תרחיב צעדי תחתני ולא מעדו קרסלי׃

שמואל ב 22:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תרחיב צעדי תחתני ולא מעדו קרסלי׃

שמואל ב 22:37 Hebrew Bible
תרחיב צעדי תחתני ולא מעדו קרסלי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali mei

Ankles Beneath Enlarge Enlarged Enlargedst Enlargest Hast Path Slidden Slip Slipped Step Steps Turn Wide

Ankles Beneath Broaden Enlarge Enlarged Enlargest Feet Path Slidden Slip Slipped Step Steps Turn Wide

Ankles Beneath Broaden Enlarge Enlarged Enlargest Feet Path Slidden Slip Slipped Step Steps Turn Wide

2 Samuel 22:37 Multilingual Bible

2 Samuel 22:37 French

2 Samuel 22:37 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 22:37 Chinese Bible