2 Samuel 22:38
<< 2 Samuel 22:38 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I pursuedאֶרְדְּפָ֥הer·de·fah7291to pursue, chase, persecutea prim. root
my enemies  340to be hostile toa prim. root
and destroyedוָאַשְׁמִידֵ֑םva·'ash·mi·dem;8045to be exterminated or destroyeda prim. root
them, And I did not turn backאָשׁ֖וּבa·shuv7725to turn back, returna prim. root
untilעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
they were consumed.כַּלֹּותָֽם׃kal·lo·v·tam.3615to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
KJV Lexicon
I have pursued
radaph  (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
mine enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
and destroyed
shamad  (shaw-mad')
to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly.
them and turned not again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
until I had consumed
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
them
New American Standard (©1995)
"I pursued my enemies and destroyed them, And I did not turn back until they were consumed.

King James Bible
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.

American King James Version
I have pursued my enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.

American Standard Version
I have pursued mine enemies, and destroyed them; Neither did I turn again till they were consumed.

Darby Bible Translation
I pursued mine enemies, and destroyed them, And I turned not again till they were consumed.

English Revised Version
I have pursued mine enemies, and destroyed them; neither did I turn again till they were consumed.

Webster's Bible Translation
I have pursued my enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.

World English Bible
I have pursued my enemies and destroyed them. I didn't turn again until they were consumed.

Young's Literal Translation
I pursue mine enemies and destroy them, And I turn not till they are consumed.

שמואל ב 22:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶרְדְּפָ֥ה אֹיְבַ֖י וָאַשְׁמִידֵ֑ם וְלֹ֥א אָשׁ֖וּב עַד־כַּלֹּותָֽם׃

שמואל ב 22:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ארדפה איבי ואשמידם ולא אשוב עד־כלותם׃

שמואל ב 22:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ארדפה איבי ואשמידם ולא אשוב עד־כלותם׃

שמואל ב 22:38 Hebrew Bible
ארדפה איבי ואשמידם ולא אשוב עד כלותם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
persequar inimicos meos et conteram et non revertar donec consumam eos

Consumed Crushed Destroy Destroyed Didn't Enemies Haters Overcome Overtake Pursue Pursued Till Turn Turning

Consumed Crushed Destroy Destroyed Enemies Haters Overcome Overtake Pursue Pursued Turn Turned Turning

Consumed Crushed Destroy Destroyed Enemies Haters Overcome Overtake Pursue Pursued Turn Turned Turning

2 Samuel 22:38 Multilingual Bible

2 Samuel 22:38 French

2 Samuel 22:38 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 22:38 Chinese Bible