| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For You have girded | וַתַּזְרֵ֥נִי | vat·taz·re·ni | 247 | to gird, encompass, equip | a prim. root |
| me with strength | חַ֖יִל | cha·yil | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| for battle; | לַמִּלְחָמָ֑ה | lam·mil·cha·mah; | 4421 | a battle, war | from lacham |
| You have subdued | תַּכְרִ֥יעַ | tach·ri·a' | 3766 | to bow down | a prim. root |
| under | תַּחְתֵּֽנִי׃ | tach·te·ni. | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| me those who rose | קָמַ֖י | ka·mai | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| up against me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
For thou hast girded
'azar (aw-zar')
to belt -- bind (compass) about, gird (up, with).
me with strength
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
to battle
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
them that rose up
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
against me hast thou subdued
kara` (kaw-rah')
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate -- bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, very.
under me |
New American Standard (©1995)
"For You have girded me with strength for battle; You have subdued under me those who rose up against me.King James Bible
For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me. American King James Version
For you have girded me with strength to battle: them that rose up against me have you subdued under me. American Standard Version
For thou hast girded me with strength unto the battle; Thou hast subdued under me those that rose up against me. Darby Bible Translation
And thou girdedst me with strength to battle: Thou didst subdue under me those that rose up against me. English Revised Version
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me. Webster's Bible Translation
For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me. World English Bible
For you have armed me with strength for the battle. You have subdued under me those who rose up against me. Young's Literal Translation
And Thou girdest me with strength for battle, Thou causest my withstanders to bow under me. Latin: Biblia Sacra Vulgata
accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub me
Adversaries Armed Assailants Battle Bow Causest Fight Gird Girded Girdedst Girdest Hast Low Rose Sink Strength Subdue Subdued Withstanders
Adversaries Armed Assailants Battle Bow Causest Feet Fight Gird Girded Girdest Low Rose Sink Strength Subdue Subdued Withstanders
Adversaries Armed Assailants Battle Bow Causest Feet Fight Gird Girded Girdest Low Rose Sink Strength Subdue Subdued Withstanders2 Samuel 22:40 Multilingual Bible 2 Samuel 22:40 French 2 Samuel 22:40 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 22:40 Chinese Bible |
