2 Samuel 22:5
<< 2 Samuel 22:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For the wavesמִשְׁבְּרֵי־mish·be·rei-4867a breaker (of the sea)from shabar
of deathמָ֑וֶתma·vet;4194deathfrom muth
encompassedאֲפָפֻ֖נִיa·fa·fu·ni661to surround, encompassa prim. root
me; The torrentsנַחֲלֵ֥יna·cha·lei5158atorrent, torrent-valley, wadiof uncertain derivation
of destructionבְלִיַּ֖עַלve·li·ya·'al1100worthlessnessfrom beli and yaal
overwhelmedיְבַעֲתֻֽנִי׃ye·va·'a·tu·ni.1204to fall upon, startle, terrifya prim. root
me;     
KJV Lexicon
When the waves
mishbar  (mish-bawr')
a breaker (of the sea) -- billow, wave.
of death
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
compassed
'aphaph  (aw-faf')
to surround -- compass.
me the floods
nachal  (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
of ungodly men
bliya`al  (bel-e-yah'-al)
without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness -- Belial, evil, naughty, ungodly (men), wicked.
made me afraid
ba`ath  (baw-ath')
to fear -- affright, be (make) afraid, terrify, trouble.
New American Standard (©1995)
"For the waves of death encompassed me; The torrents of destruction overwhelmed me;

King James Bible
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;

American King James Version
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;

American Standard Version
For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid:

Darby Bible Translation
For the waves of death encompassed me, Torrents of Belial made me afraid.

English Revised Version
For the waves of death compassed me, the floods of ungodliness made me afraid.

Webster's Bible Translation
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly-men made me afraid;

World English Bible
For the waves of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.

Young's Literal Translation
When the breakers of death compassed me, The streams of the worthless terrify me,

שמואל ב 22:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֥י אֲפָפֻ֖נִי מִשְׁבְּרֵי־מָ֑וֶת נַחֲלֵ֥י בְלִיַּ֖עַל יְבַעֲתֻֽנִי׃

שמואל ב 22:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אפפני משברי־מות נחלי בליעל יבעתני׃

שמואל ב 22:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אפפני משברי־מות נחלי בליעל יבעתני׃

שמואל ב 22:5 Hebrew Bible
כי אפפני משברי מות נחלי בליעל יבעתני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes Belial terruerunt me

Afraid Assailed Belial Breakers Compassed Death Destruction Encompassed Evil Fear Floods Overwhelmed Perdition Round Seas Streams Surrounded Swirled Terrify Torrents Ungodliness Ungodly Ungodly-men Waves Worthless

Afraid Assailed Belial Compassed Death Destruction Encompassed Evil Fear Floods Overwhelmed Perdition Round Seas Streams Surrounded Swirled Terrify Torrents Ungodliness Ungodly Waves Worthless

Afraid Assailed Belial Compassed Death Destruction Encompassed Evil Fear Floods Overwhelmed Perdition Round Seas Streams Surrounded Swirled Terrify Torrents Ungodliness Ungodly Waves Worthless

2 Samuel 22:5 Multilingual Bible

2 Samuel 22:5 French

2 Samuel 22:5 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 22:5 Chinese Bible