| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The cords | חֶבְלֵ֥י | chev·lei | 2256a | cord, territory, band | from chabal |
| of Sheol | שְׁאֹ֖ול | she·'o·vl | 7585 | underworld (place to which people descend at death) | of uncertain derivation |
| surrounded | סַבֻּ֑נִי | sab·bu·ni; | 5437 | to turn about, go around, surround | a prim. root |
| me; The snares | מֹֽקְשֵׁי־ | mo·ke·shei- | 4170 | a bait or lure, a snare | from yaqosh |
| of death | מָֽוֶת׃ | ma·vet. | 4194 | death | from muth |
| confronted | קִדְּמֻ֖נִי | kid·de·mu·ni | 6923 | to come or be in front, meet | denominative verb from qedem |
| me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
The sorrows
chebel (kheh'-bel)
band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
of hell
sh'owl (sheh-ole')
Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates -- grave, hell, pit.
compassed me about
cabab (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
the snares
mowqesh (mo-kashe')
a noose (for catching animals): by implication, a hook (for the nose) -- be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap.
of death
maveth (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
prevented
qadam (kaw-dam')
to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) -- come (go, (flee) before, + disappoint, meet, prevent.
me |
New American Standard (©1995)
The cords of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.King James Bible
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me; American King James Version
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me; American Standard Version
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me. Darby Bible Translation
The bands of Sheol surrounded me; The cords of death encountered me; English Revised Version
The cords of Sheol were round about me: the snares of death came upon me. Webster's Bible Translation
The sorrows of hell encompassed me; the snares of death seized me; World English Bible
The cords of Sheol were around me. The snares of death caught me. Young's Literal Translation
The cords of Sheol have surrounded me, Before me have been the snares of death. Latin: Biblia Sacra Vulgata
funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei mortis
Bands Caught Coiled Compassed Confronted Cords Death Encompassed Encountered Entangled Grave Hell Nets Prevented Round Seized Sheol Snares Sorrows Surrounded
Bands Caught Coiled Compassed Confronted Cords Death Encompassed Encountered Entangled Grave Hell Nets Prevented Round Seized Sheol Snares Sorrows Surrounded
Bands Caught Coiled Compassed Confronted Cords Death Encompassed Encountered Entangled Grave Hell Nets Prevented Round Seized Sheol Snares Sorrows Surrounded2 Samuel 22:6 Multilingual Bible 2 Samuel 22:6 French 2 Samuel 22:6 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 22:6 Chinese Bible |
