| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Abishai, | וַאֲבִישַׁ֞י | va·'a·vi·shai | 52 | "my father is Jesse," an Isr. name | from ab and shay |
| the brother | אֲחִ֣י | a·chi | 251 | a brother | from an unused word |
| of Joab, | יֹואָ֣ב | yo·v·'av | 3097 | "the LORD is father," three Isr. | from Yhvh and ab |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Zeruiah, | צְרוּיָ֗ה | tze·ru·yah | 6870 | an Isr. woman | from the same as tsori |
| was chief | רֹ֣אשׁ | rosh | 7218 | head | a prim. root |
| of the thirty. | (הַשְּׁלֹשָׁ֔ה | ha·she·lo·shah, | 7992 | third (an ord. number) | from the same as shalosh |
| And he swung | עֹורֵ֣ר | o·v·rer | 5782 | to rouse oneself, awake | a prim. root |
| his spear | חֲנִיתֹ֔ו | cha·ni·tov, | 2595 | a spear | from chanah |
| against | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| three | שְׁלֹ֥שׁ | she·losh | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| hundred | מֵאֹ֖ות | me·'o·vt | 3967 | hundred | a prim. root |
| and killed | חָלָ֑ל | cha·lal; | 2491a | pierced | from chalal |
| [them], and had a name | שֵׁ֖ם | shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| as well as the three. | בַּשְּׁלֹשָֽׁה׃ | ba·she·lo·shah. | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And Abishai
'Abiyshay (ab-ee-shah'ee)
father of a gift (i.e. probably generous); Abishai, an Israelite -- Abishai.
the brother
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
of Joab
Yow'ab (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Zeruiah
Tsruwyah (tser-oo-yaw')
wounded; Tserujah, an Israelitess -- Zeruiah.
was chief
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
among three
shliyshiy (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
And he lifted up
`uwr (oor)
to wake -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), master, raise (up), stir up (self).
his spear
chaniyth (khan-eeth')
a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear.
against three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and slew
chalal (khaw-lawl')
pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded.
them and had the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
among three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice | New American Standard (©1995)
Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the thirty. And he swung his spear against three hundred and killed them, and had a name as well as the three.King James Bible
And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three. American King James Version
And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three. American Standard Version
And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the three. And he lifted up his spear against three hundred and slew them, and had a name among the three. Darby Bible Translation
And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was the chief of three; and he brandished his spear against three hundred and slew them; and he had a name among the three. English Revised Version
And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the three. And he lifted up his spear against three hundred and slew them, and had a name among the three. Webster's Bible Translation
And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three. World English Bible
Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the three. He lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three. Young's Literal Translation
And Abishai brother of Joab, son of Zeruiah, he is head of three, and he is lifting up his spear against three hundred -- wounded, and he hath a name among three. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Abisai quoque frater Ioab filius Sarviae princeps erat de tribus ipse est qui elevavit hastam suam contra trecentos quos interfecit nominatus in tribus
Abishai Abi'shai Beside Brandished Brother Chief Death Famous Got Hundred Joab Jo'ab Killed Lifted Lifting Raised Slew Spear Swung Thirty Wielded Won Wounded Zeruiah Zeru'iah
Abishai Abi'shai Brandished Chief Death Head Hundred Joab Jo'ab Killed Lifted Raised Slew Spear Swung Thirty Three Wielded Won Wounded Zeruiah Zeru'iah
Abishai Abi'shai Brandished Chief Death Head Hundred Joab Jo'ab Killed Lifted Raised Slew Spear Swung Thirty Three Wielded Won Wounded Zeruiah Zeru'iah2 Samuel 23:18 Multilingual Bible 2 Samuel 23:18 French 2 Samuel 23:18 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 23:18 Chinese Bible | |
|
