2 Samuel 23:6
<< 2 Samuel 23:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But the worthless,וּבְלִיַּ֕עַלu·ve·li·ya·'al1100worthlessnessfrom beli and yaal
every oneכֻּלָּ֑הַםkul·la·ham;3605the whole, allfrom kalal
of them will be thrust awayמֻנָ֖דmu·nad5074to retreat, flee, depart, stray, wander, fluttera prim. root
like thorns,כְּקֹ֥וץke·ko·vtz6975a thorn, thornbushfrom an unused word
Becauseכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
they cannotלֹ֥אlo3808nota prim. adverb
be takenיִקָּֽחוּ׃yik·ka·chu.3947to takea prim. root
in hand;בְיָ֖דve·yad3027handa prim. root
KJV Lexicon
But the sons of Belial
bliya`al  (bel-e-yah'-al)
without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness -- Belial, evil, naughty, ungodly (men), wicked.
shall be all of them as thorns
qowts  (kotse)
a thorn -- thorn.
thrust away
nadad  (naw-dad')
to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
because they cannot be taken
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
with hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
New American Standard (©1995)
"But the worthless, every one of them will be thrust away like thorns, Because they cannot be taken in hand;

King James Bible
But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:

American King James Version
But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:

American Standard Version
But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away, Because they cannot be taken with the hand;

Darby Bible Translation
But the sons of Belial are all of them as thorns thrust away, Because they cannot be taken with hands;

English Revised Version
But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away, for they cannot be taken with the hand:

Webster's Bible Translation
But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:

World English Bible
But all of the ungodly shall be as thorns to be thrust away, because they can't be taken with the hand,

Young's Literal Translation
As to the worthless -- As a thorn driven away are all of them, For -- not by hand are they taken;

שמואל ב 23:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְלִיַּ֕עַל כְּקֹ֥וץ מֻנָ֖ד כֻּלָּ֑הַם כִּֽי־לֹ֥א בְיָ֖ד יִקָּֽחוּ׃

שמואל ב 23:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובליעל כקוץ מנד כלהם כי־לא ביד יקחו׃

שמואל ב 23:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובליעל כקוץ מנד כלהם כי־לא ביד יקחו׃

שמואל ב 23:6 Hebrew Bible
ובליעל כקוץ מנד כלהם כי לא ביד יקחו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibus

Aside Belial Can't Cast Driven Evil-doers Gathered Godless Gripped Hands Pushed Sons Thorn Thorns Thrown Thrust Ungodly Worthless

Belial Cast Driven Evil Evil-Doers Gathered Godless Gripped Hand Hands Pushed Thorn Thorns Thrown Thrust Ungodly Worthless

Belial Cast Driven Evil Evil-Doers Gathered Godless Gripped Hand Hands Pushed Thorn Thorns Thrown Thrust Ungodly Worthless

2 Samuel 23:6 Multilingual Bible

2 Samuel 23:6 French

2 Samuel 23:6 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 23:6 Chinese Bible