 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | These | אֵ֛לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| are the names | שְׁמֹ֥ות | she·mo·vt | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of the mighty men | הַגִּבֹּרִ֖ים | hag·gib·bo·rim | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| whom | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| David | לְדָוִ֑ד | le·da·vid; | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| had: Josheb-basshebeth | | | 3429 | "sitting in the seat," one of David's heroes | from yashab, a preposition prefix, the article, and shebeth |
| a Tahchemonite, | תַּחְכְּמֹנִ֣י | tach·ke·mo·ni | 8461 | a descriptive title for one of David's men | from chakam |
| chief | רֹ֣אשׁ | rosh | 7218 | head | a prim. root |
| of the captains, | הַשָּׁלִשִׁ֗י | ha·sha·li·shi | 7991c | adjutant, officer | from the same as shalosh |
| he was [called] Adino | עֲדִינֹ֣ו | a·di·nov | 5722 | "voluptuous," one of David's heroes | from the same as eden |
| the Eznite, | (הָֽעֶצְנִ֔י | ha·'etz·ni, | 6112 | a descriptive title for one of David's men | of uncertain derivation |
| because | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| of eight | שְׁמֹנֶ֥ה | she·mo·neh | 8083 | eight (a card. number) | of uncertain derivation |
| hundred | מֵאֹ֛ות | me·'o·vt | 3967 | hundred | a prim. root |
| slain | חָלָ֖ל | cha·lal | 2491a | pierced | from chalal |
| [by him] at one | (אֶחָֽת׃ | e·chat. | 259 | one | a prim. card. number |
| time; | בְּפַ֥עַם | be·fa·'am | 6471 | a beat, foot, anvil, occurrence | from paam |
|
KJV Lexicon
These be the names
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the mighty men
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
whom David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
had The Tachmonite
Tachkmoniy (takh-kem-o-nee')
sagacious; Tachkemoni, an Israelite -- Tachmonite.
that sat
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the seat
shebeth (sheh'-beth)
session; but used also concretely, an abode or locality -- place, seat.
Yosheb bash-Shebeth (yo-shabe' bash-sheh'-beth)
sitting in the seat; Josheb-bash-Shebeth, an Israelite -- that sat in the seat.
chief
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
among the captains
shaliysh (shaw-leesh')
a triple, i.e. (as a musical instrument) a triangle (or perhaps rather three-stringed lute) also (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e. the highest)
the same was Adino
`adiynow (ad-ee-no')
his spear -- Adino.
the Eznite
`etsen (ay'-tsen)
a spear -- Eznite (from the margin).
he lift up his spear against eight
shmoneh (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
whom he slew
chalal (khaw-lawl')
pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded.
at one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
time
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel. | New American Standard (©1995)
These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains, he was called Adino the Eznite, because of eight hundred slain by him at one time;King James Bible
These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time. American King James Version
These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time. American Standard Version
These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time. Darby Bible Translation
These are the names of the mighty men whom David had: Joseb-Bassebeth, Tachkemonite the chief of the captains: he was Adino the Eznite; he fought against eight hundred, slain by him at one time. English Revised Version
These be the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time. Webster's Bible Translation
These are the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lifted up his spear against eight hundred, whom he slew at one time. World English Bible
These are the names of the mighty men whom David had: Josheb Basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time. Young's Literal Translation
These are the names of the mighty ones whom David hath: sitting in the seat is the Tachmonite, head of the captains -- he is Adino, who hardened himself against eight hundred -- wounded at one time. Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec nomina fortium David Sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres ipse est quasi tenerrimus ligni vermiculus qui octingentos interfecit impetu uno
Adino Axe Basshebeth Captains Chief David David's Death Eight Encounter Eznite Fought Hachmonite Hardened Hundred Ishbaal Joseb-bassebeth Josheb Josheb-basshebeth Josheb-basshe'beth Killed Lift Lifted Mighty Names Ones Raised Sat Seat Sitting Slain Slew Spear Tachkemonite Tachmonite Tahchemonite Tah-che'monite Tahkemonite War Wielded Wounded
Captains Chief David Eight Hundred Lift Mighty Names Sat Seat Slain Slew Spear th Time
Captains Chief David Eight Hundred Lift Mighty Names Sat Seat Slain Slew Spear th Time2 Samuel 23:8 Multilingual Bible 2 Samuel 23:8 French 2 Samuel 23:8 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 23:8 Chinese Bible | |
|
