2 Samuel 24:18
<< 2 Samuel 24:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Gadגָ֥דgad1410a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophetperhaps from Gad
cameוַיָּבֹא־vai·ya·vo-935to come in, come, go in, goa prim. root
to Davidדָּוִ֖דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
that dayבַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
and saidוַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to him, "Goעֲלֵה֙a·leh5927to go up, ascend, climba prim. root
up, erectהָקֵ֤םha·kem6965to arise, stand up, standa prim. root
an altarמִזְבֵּ֔חַmiz·be·ach,4196an altarfrom zabach
to the LORDלַֽיהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
on the threshing floorבְּגֹ֖רֶןbe·go·ren1637threshing floorfrom an unused word
of Araunah(אֲרַ֥וְנָהa·rav·nah728a Jebusiteof uncertain derivation
the Jebusite."הַיְבֻסִֽי׃hay·vu·si.2983inhab. of Jebusfrom Yebus
KJV Lexicon
And Gad
Gad  (gawd)
Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet -- Gad.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
to David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Go up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
rear
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
an altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in the threshingfloor
goren  (go'-ren)
a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area -- (barn, corn, threshing-)floor, (threshing-, void) place.
of Araunah
'Aravnah  (ar-av-naw')
Aravnah (or Arnijah or Ornah), a Jebusite -- Araunah.
the Jebusite
Yebuwciy  (yeb-oo-see')
a Jebusite or inhabitant of Jebus -- Jebusite(-s).
New American Standard (©1995)
So Gad came to David that day and said to him, "Go up, erect an altar to the LORD on the threshing floor of Araunah the Jebusite."

King James Bible
And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite.

American King James Version
And Gad came that day to David, and said to him, Go up, raise an altar to the LORD in the threshing floor of Araunah the Jebusite.

American Standard Version
And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto Jehovah in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.

Darby Bible Translation
And Gad came that day to David, and said to him, Go up, rear an altar to Jehovah in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.

English Revised Version
And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto the LORD in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.

Webster's Bible Translation
And Gad came that day to David, and said to him, Go up, rear an altar to the LORD in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.

World English Bible
Gad came that day to David, and said to him, "Go up, build an altar to Yahweh on the threshing floor of Araunah the Jebusite."

Young's Literal Translation
And Gad cometh in unto David on that day, and saith to him, 'Go up, raise to Jehovah an altar in the threshing-floor of Araunah the Jebusite;'

שמואל ב 24:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹא־גָ֥ד אֶל־דָּוִ֖ד בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו עֲלֵה֙ הָקֵ֤ם לַֽיהוָה֙ מִזְבֵּ֔חַ בְּגֹ֖רֶן [אָרָנְיָה כ] (אֲרַ֥וְנָה ק) הַיְבֻסִֽי׃

שמואל ב 24:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא־גד אל־דוד ביום ההוא ויאמר לו עלה הקם ליהוה מזבח בגרן [ארניה כ] (ארונה ק) היבסי׃

שמואל ב 24:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא־גד אל־דוד ביום ההוא ויאמר לו עלה הקם ליהוה מזבח בגרן [ארניה כ] (ארונה ק) היבסי׃

שמואל ב 24:18 Hebrew Bible
ויבא גד אל דוד ביום ההוא ויאמר לו עלה הקם ליהוה מזבח בגרן ארניה היבסי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venit autem Gad ad David in die illa et dixit ei ascende constitue Domino altare in area Areuna Iebusei

Altar Araunah Arau'nah Build David Erect Floor Gad Grain-floor Jebusite Jeb'usite Raise Rear Threshing Threshingfloor Threshing-floor

Altar Araunah Arau'nah Build David Erect Floor Gad Jebusite Jeb'usite Raise Rear Threshing Threshingfloor Threshing-Floor

Altar Araunah Arau'nah Build David Erect Floor Gad Jebusite Jeb'usite Raise Rear Threshing Threshingfloor Threshing-Floor

2 Samuel 24:18 Multilingual Bible

2 Samuel 24:18 French

2 Samuel 24:18 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 24:18 Chinese Bible