| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They crossed | וַיַּעַבְר֖וּ | vai·ya·'av·ru | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| the Jordan | הַיַּרְדֵּ֑ן | hai·yar·den; | 3383 | the principal river of Pal. | from yarad |
| and camped | וַיַּחֲנ֣וּ | vai·ya·cha·nu | 2583 | to decline, bend down, encamp | a prim. root |
| in Aroer, | בַעֲרֹועֵ֗ר | va·'a·ro·v·'er | 6177 | three cities in Isr. | from arar |
| on the right side | יְמִ֥ין | ye·min | 3225 | right hand | from an unused word |
| of the city | הָעִ֛יר | ha·'ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| that is in the middle | בְּתֹוךְ־ | be·to·vch- | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| of the valley | הַנַּ֥חַל | han·na·chal | 5158a | torrent, torrent-valley, wadi | of uncertain derivation |
| of Gad | הַגָּ֖ד | hag·gad | 1410 | a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet | perhaps from Gad |
| and toward | וְאֶל־ | ve·'el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| Jazer. | יַעְזֵֽר׃ | ya'·zer. | 3270 | a place E. of the Jordan | from azar |
|
KJV Lexicon
And they passed over
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Jordan
Yarden (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
and pitched
chanah (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
in Aroer
`Arow`er (ar-o-ayr')
nudity of situation; Aroer, the name of three places in or near Palestine -- Aroer.
on the right side
yamiyn (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
of the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
that lieth in the midst
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of the river
nachal (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
of Gad
Gad (gawd)
Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet -- Gad.
and toward Jazer
Ya`azeyr (yah-az-ayr')
helpful; Jaazer or Jazer, a place East of the Jordan -- Jaazer, Jazer. | New American Standard (©1995)
They crossed the Jordan and camped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad and toward Jazer.King James Bible
And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad, and toward Jazer: American King James Version
And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lies in the middle of the river of Gad, and toward Jazer: American Standard Version
And they passed over the Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad, and unto Jazer: Darby Bible Translation
And they passed over the Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that is in the midst of the ravine of Gad, and toward Jaazer. English Revised Version
And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad, and unto Jazer. Webster's Bible Translation
And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad, and towards Jazer: World English Bible
They passed over the Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad, and to Jazer: Young's Literal Translation
and they pass over the Jordan, and encamp in Aroer, on the right of the city that is in the midst of the brook of Gad, and unto Jazer, Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque pertransissent Iordanem venerunt in Aroer ad dextram urbis quae est in valle Gad
Aroer Aro'er Brook Camped Crossed Direction Encamp Encamped Gad Gadites Gorge Jaazer Jazer Jordan Lieth Middle Midst Pass Passed Pitched Ravine River South Starting Towards Town Valley
Aroer Aro'er Brook Camped City Crossed Crossing Direction Encamp Encamped Gad Gorge Jaazer Jazer Jordan Lieth Middle Midst Passed Pitched Ravine Right River Side South Starting Towards Valley
Aroer Aro'er Brook Camped City Crossed Crossing Direction Encamp Encamped Gad Gorge Jaazer Jazer Jordan Lieth Middle Midst Passed Pitched Ravine Right River Side South Starting Towards Valley2 Samuel 24:5 Multilingual Bible 2 Samuel 24:5 French 2 Samuel 24:5 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 24:5 Chinese Bible | |
|
