2 Samuel 24:8
<< 2 Samuel 24:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So when they had gone aboutוַיָּשֻׁ֖טוּvai·ya·shu·tu7751ato go or rove abouta prim. root
through the wholeבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
land,הָאָ֑רֶץha·'a·retz;776earth, landa prim. root
they cameוַיָּבֹ֜אוּvai·ya·vo·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
to Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye·ru·sha·lim.3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
at the endמִקְצֵ֨הmik·tzeh7097aend, extremityfrom qatsah
of nineתִשְׁעָ֧הtish·'ah8672a nineof uncertain derivation
monthsחֳדָשִׁ֛יםcho·da·shim2320new moon, a monthfrom chadash
and twentyוְעֶשְׂרִ֥יםve·'es·rim6242twentyfrom the same as eser
days.יֹ֖וםyo·vm3117daya prim. root
KJV Lexicon
So when they had gone
shuwt  (shoot)
to push forth; (but used only figuratively) to lash, i.e. (the sea with oars) to row; by implication, to travel -- go (about, through, to and fro), mariner, rower, run to and fro.
through all the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
they came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
at the end
qatseh  (kaw-tseh')
an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part).
of nine
tesha`  (tay'-shah)
nine or (ord.) ninth -- nine (+ -teen, + -teenth, -th).
months
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
and twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
So when they had gone about through the whole land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

King James Bible
So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

American King James Version
So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

American Standard Version
So when they had gone to and from through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Darby Bible Translation
And they went through all the land, and came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

English Revised Version
So when they had gone to and fro through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Webster's Bible Translation
So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

World English Bible
So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Young's Literal Translation
And they go to and fro through all the land, and come in at the end of nine months and twenty days to Jerusalem,

שמואל ב 24:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּשֻׁ֖טוּ בְּכָל־הָאָ֑רֶץ וַיָּבֹ֜אוּ מִקְצֵ֨ה תִשְׁעָ֧ה חֳדָשִׁ֛ים וְעֶשְׂרִ֥ים יֹ֖ום יְרוּשָׁלִָֽם׃

שמואל ב 24:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישטו בכל־הארץ ויבאו מקצה תשעה חדשים ועשרים יום ירושלם׃

שמואל ב 24:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישטו בכל־הארץ ויבאו מקצה תשעה חדשים ועשרים יום ירושלם׃

שמואל ב 24:8 Hebrew Bible
וישטו בכל הארץ ויבאו מקצה תשעה חדשים ועשרים יום ירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et lustrata universa terra adfuerunt post novem menses et viginti dies in Hierusalem

Direction Forth Fro Jerusalem Months Nine Twenty

Direction End Entire Forth Fro Jerusalem Months Nine Twenty Whole

Direction End Entire Forth Fro Jerusalem Months Nine Twenty Whole

2 Samuel 24:8 Multilingual Bible

2 Samuel 24:8 French

2 Samuel 24:8 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 24:8 Chinese Bible