2 Samuel 3:11 Bible Lexicon

2 Samuel 3:11

<< 2 Samuel 3:11 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
And he could	יָכֹ֣ל	ya·chol	3201	to be able, have power	a prim. root
no	וְלֹֽא־	ve·lo-	3808	not	a prim. adverb
longer	עֹ֔וד	o·vd,	5750	a going around, continuance, still, yet, again, beside	from ud
answer	לְהָשִׁ֥יב	le·ha·shiv	7725	to turn back, return	a prim. root
Abner	אַבְנֵ֖ר	av·ner	74	"my father is a lamp," an Isr. name	from ab and ner
a word,	דָּבָ֑ר	da·var;	1697	speech, word	from dabar
because			4480	from	a prim. preposition
he was afraid	מִיִּרְאָתֹ֖ו	mi·yir·'a·tov	3372a	to fear	a prim. root
of him.

KJV Lexicon
And he could
yakol (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)

not answer
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively

Abner
'Abner (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.

a word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

again because he feared
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten

him

New American Standard (©1995)
And he could no longer answer Abner a word, because he was afraid of him.

King James Bible
And he could not answer Abner a word again, because he feared him.

American King James Version
And he could not answer Abner a word again, because he feared him.

American Standard Version
And he could not answer Abner another word, because he feared him.

Darby Bible Translation
And he could not answer Abner a word again, because he feared him.

English Revised Version
And he could not answer Abner another word, because he feared him.

Webster's Bible Translation
And he could not answer Abner a word again, because he feared him.

World English Bible
He could not answer Abner another word, because he feared him.

Young's Literal Translation
And he is not able any more to turn back Abner a word, because of his fearing him.

שמואל ב 3:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־יָכֹ֣ל עֹ֔וד לְהָשִׁ֥יב אֶת־אַבְנֵ֖ר דָּבָ֑ר מִיִּרְאָתֹ֖ו אֹתֹֽו׃ ס

שמואל ב 3:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־יכל עוד להשיב את־אבנר דבר מיראתו אתו׃ ס

שמואל ב 3:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־יכל עוד להשיב את־אבנר דבר מיראתו אתו׃ ס

שמואל ב 3:11 Hebrew Bible
ולא יכל עוד להשיב את אבנר דבר מיראתו אתו׃