2 Samuel 3:19
<< 2 Samuel 3:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Abnerאַבְנֵ֖רav·ner74"my father is a lamp," an Isr. namefrom ab and ner
alsoגַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
spokeוַיְדַבֵּ֥רvay·dab·ber1696to speaka prim. root
in the hearingבְּאָזְנֵ֣יbe·'a·ze·nei241an earfrom an unused word
of Benjamin;בִנְיָמִ֑יןvin·ya·min;1144"son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
and in additionגַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
Abnerאַבְנֵ֗רav·ner74"my father is a lamp," an Isr. namefrom ab and ner
wentוַיֵּ֣לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
to speakלְדַבֵּ֞רle·dab·ber1696to speaka prim. root
in the hearingבְּאָזְנֵ֤יbe·'a·ze·nei241an earfrom an unused word
of Davidדָוִד֙da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
in Hebronבְּחֶבְרֹ֔וןbe·chev·ro·vn,2275a"association, league," a city in S. Judahfrom chabar
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
that seemed good  2895to be pleasing or gooda prim. root
to Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and to the wholeכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
houseבֵּ֥יתbeit1004a housea prim. root
of Benjamin.בִּנְיָמִֽן׃bin·ya·min.1144"son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
KJV Lexicon
And Abner
'Abner  (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
also spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
in the ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
of Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
and Abner
'Abner  (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
also to speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
in the ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
in Hebron
Chebrown  (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.
all that seemed
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
to Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and that seemed good
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
to the whole house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
New American Standard (©1995)
Abner also spoke in the hearing of Benjamin; and in addition Abner went to speak in the hearing of David in Hebron all that seemed good to Israel and to the whole house of Benjamin.

King James Bible
And Abner also spake in the ears of Benjamin: and Abner went also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel, and that seemed good to the whole house of Benjamin.

American King James Version
And Abner also spoke in the ears of Benjamin: and Abner went also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel, and that seemed good to the whole house of Benjamin.

American Standard Version
And Abner also spake in the ears of Benjamin: and Abner went also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel, and to the whole house of Benjamin.

Darby Bible Translation
And Abner also spoke in the ears of Benjamin; and Abner went also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel, and that seemed good to the whole house of Benjamin.

English Revised Version
And Abner also spake in the ears of Benjamin: and Abner went also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel, and to the whole house of Benjamin.

Webster's Bible Translation
And Abner also spoke in the ears of Benjamin: and Abner went also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel, and that seemed good to the whole house of Benjamin.

World English Bible
Abner also spoke in the ears of Benjamin: and Abner went also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel, and to the whole house of Benjamin.

Young's Literal Translation
And Abner speaketh also in the ears of Benjamin, and Abner goeth also to speak in the ears of David in Hebron all that is good in the eyes of Israel, and in the eyes of all the house of Benjamin,

שמואל ב 3:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֥ר גַּם־אַבְנֵ֖ר בְּאָזְנֵ֣י בִנְיָמִ֑ין וַיֵּ֣לֶךְ גַּם־אַבְנֵ֗ר לְדַבֵּ֞ר בְּאָזְנֵ֤י דָוִד֙ בְּחֶבְרֹ֔ון אֵ֤ת כָּל־אֲשֶׁר־טֹוב֙ בְּעֵינֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּבְעֵינֵ֖י כָּל־בֵּ֥ית בִּנְיָמִֽן׃

שמואל ב 3:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר גם־אבנר באזני בנימין וילך גם־אבנר לדבר באזני דוד בחברון את כל־אשר־טוב בעיני ישראל ובעיני כל־בית בנימן׃

שמואל ב 3:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר גם־אבנר באזני בנימין וילך גם־אבנר לדבר באזני דוד בחברון את כל־אשר־טוב בעיני ישראל ובעיני כל־בית בנימן׃

שמואל ב 3:19 Hebrew Bible
וידבר גם אבנר באזני בנימין וילך גם אבנר לדבר באזני דוד בחברון את כל אשר טוב בעיני ישראל ובעיני כל בית בנימן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
locutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et universo Beniamin

Abner Addition Benjamin Benjamites Clear David Ears Hearing Hebron Seemed Spake Speak Speaketh Spoke Wanted

Abner Benjamin Benjamites Clear David Ears Eyes Good Hearing Hebron House Israel Seemed Speak Speaketh Whole

Abner Benjamin Benjamites Clear David Ears Eyes Good Hearing Hebron House Israel Seemed Speak Speaketh Whole

2 Samuel 3:19 Multilingual Bible

2 Samuel 3:19 French

2 Samuel 3:19 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 3:19 Chinese Bible