2 Samuel 3:24
<< 2 Samuel 3:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Joabיֹואָב֙yo·v·'av3097"the LORD is father," three Isr.from Yhvh and ab
cameוַיָּבֹ֤אvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
to the kingהַמֶּ֔לֶךְham·me·lech,4428kingfrom an unused word
and said,וַיֹּ֖אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Whatמֶ֣הmeh4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
have you done?עָשִׂ֑יתָהa·si·tah;6213ado, makea prim. root
Behold,הִנֵּה־hin·neh-2009lo! behold!prol. of hen
Abnerאַבְנֵר֙av·ner74"my father is a lamp," an Isr. namefrom ab and ner
cameבָ֤אva935to come in, come, go in, goa prim. root
to you; whyלָמָּה־lam·mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
thenזֶּ֥הzeh2088this, herea prim. pronoun
have you sent him awayשִׁלַּחְתֹּ֖וshil·lach·tov7971to senda prim. root
and he is alreadyוַיֵּ֥לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
gone?הָלֹֽוךְ׃ha·lo·vch.1980to go, come, walka prim. root
KJV Lexicon
Then Joab
Yow'ab  (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
What hast thou done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
behold Abner
'Abner  (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto thee why is it that thou hast sent him away
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
and he is quite
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
gone
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
New American Standard (©1995)
Then Joab came to the king and said, "What have you done? Behold, Abner came to you; why then have you sent him away and he is already gone?

King James Bible
Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone?

American King James Version
Then Joab came to the king, and said, What have you done? behold, Abner came to you; why is it that you have sent him away, and he is quite gone?

American Standard Version
Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone?

Darby Bible Translation
Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came to thee; why is it that thou hast sent him away, and he is gone?

English Revised Version
Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone?

Webster's Bible Translation
Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came to thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone?

World English Bible
Then Joab came to the king, and said, "What have you done? Behold, Abner came to you. Why is it that you have sent him away, and he is quite gone?

Young's Literal Translation
And Joab cometh unto the king, and saith, 'What hast thou done? lo, Abner hath come unto thee! why is this -- thou hast sent him away, and he is really gone?

שמואל ב 3:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֤א יֹואָב֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָה הִנֵּה־בָ֤א אַבְנֵר֙ אֵלֶ֔יךָ לָמָּה־זֶּ֥ה שִׁלַּחְתֹּ֖ו וַיֵּ֥לֶךְ הָלֹֽוךְ׃

שמואל ב 3:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא יואב אל־המלך ויאמר מה עשיתה הנה־בא אבנר אליך למה־זה שלחתו וילך הלוך׃

שמואל ב 3:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא יואב אל־המלך ויאמר מה עשיתה הנה־בא אבנר אליך למה־זה שלחתו וילך הלוך׃

שמואל ב 3:24 Hebrew Bible
ויבא יואב אל המלך ויאמר מה עשיתה הנה בא אבנר אליך למה זה שלחתו וילך הלוך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ingressus est Ioab ad regem et ait quid fecisti ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit

Abner Already Behold Hast Joab Jo'ab Quite Really

Abner Already Joab Jo'ab Quite Really

Abner Already Joab Jo'ab Quite Really

2 Samuel 3:24 Multilingual Bible

2 Samuel 3:24 French

2 Samuel 3:24 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 3:24 Chinese Bible