 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and his second, | וּמִשְׁנֵ֣הוּ | u·mish·ne·hu | 4932 | a double, copy, second | from shanah |
| Chileab, | כִלְאָ֔ב | chil·'av, | 3609 | a son of David | from kala |
| by Abigail | (לַאֲֽבִיגַ֕יִל | la·'a·vi·ga·yil | 26 | "my father is joy," two Isr. women | from ab and gil |
| the widow | אֵ֖שֶׁת | e·shet | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| of Nabal | נָבָ֣ל | na·val | 5037 | a man of Carmel | from nabal |
| the Carmelite; | הַֽכַּרְמְלִ֑י | hak·kar·me·li; | 3761 | inhab. of Carmel | from Karmel |
| and the third, | וְהַשְּׁלִשִׁי֙ | ve·ha·she·li·shi | 7992 | third (an ord. number) | from the same as shalosh |
| Absalom | אַבְשָׁלֹ֣ום | av·sha·lo·vm | 53 | "my father is peace," two Isr. | from ab and shalom |
| the son | בֶּֽן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Maacah, | מַעֲכָ֔ה | ma·'a·chah, | 4601 | an Isr. name, also a non-Isr. name, also a region in Syria | from maak |
| the daughter | בַּת־ | bat- | 1323 | daughter | from ben |
| of Talmai, | תַּלְמַ֖י | tal·mai | 8526 | "plowman," a father-in-law of David, also a desc. of Anak | from the same as telem |
| king | מֶ֥לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Geshur; | גְּשֽׁוּר׃ | ge·shur. | 1650 | a territory E. of the upper Jordan, also inhab. of Geshur | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And his second
mishneh (mish-neh')
a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location)
Chileab
Kil'ab (kil-awb')
restraint of (his) father; Kilab, an Israelite -- Chileab.
of Abigail
'Abiygayil (ab-ee-gah'-yil)
father (i.e. source) of joy; Abigail or Abigal, the name of two Israelitesses -- Abigal.
the wife
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
of Nabal
Nabal (naw-bawl')
dolt; Nabal, an Israelite -- Nabal.
the Carmelite
Karmliy (kar-mel-ee')
a Karmelite or inhabitant of Karmel (the town) -- Carmelite.
and the third
shliyshiy (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
Absalom
'Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Maacah
Ma`akah (mah-ak-aw')
depression; Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman
the daughter
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Talmai
Talmay (tal-mah'-ee)
ridged; Talmai, the name of a Canaanite and a Syrian -- Talmai.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Geshur
Gshuwr (ghesh-oor')
bridge; Geshur, a district of Syria -- Geshur, Geshurite. | New American Standard (©1995)
and his second, Chileab, by Abigail the widow of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur;King James Bible
And his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; American King James Version
And his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; American Standard Version
and his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; Darby Bible Translation
and his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maachah, daughter of Talmai king of Geshur; English Revised Version
and his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; Webster's Bible Translation
And his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah, the daughter of Talmai king of Geshur; World English Bible
and his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; Young's Literal Translation
and his second is Chileab, of Abigail wife of Nabal the Carmelite, and the third is Absalom son of Maacah daughter of Talmai king of Geshur, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et post eum Chelaab de Abigail uxore Nabal Carmeli porro tertius Absalom filius Maacha filiae Tholomai regis Gessur
Abigail Ab'igail Absalom Ab'salom Carmel Carmelite Chileab Chil'e-ab Daughter Geshur Maacah Ma'acah Maachah Nabal Talmai Third Widow Wife
Abigail Ab'igail Absalom Ab'salom Carmel Carmelite Daughter Geshur Maacah Ma'acah Maachah Mother Nabal Second Talmai Third Widow Wife
Abigail Ab'igail Absalom Ab'salom Carmel Carmelite Daughter Geshur Maacah Ma'acah Maachah Mother Nabal Second Talmai Third Widow Wife2 Samuel 3:3 Multilingual Bible 2 Samuel 3:3 French 2 Samuel 3:3 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 3:3 Chinese Bible | |
|
