2 Samuel 3:30
<< 2 Samuel 3:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Joabוְיֹואָב֙ve·yo·v·'av3097"the LORD is father," three Isr.from Yhvh and ab
and Abishaiוַאֲבִישַׁ֣יva·'a·vi·shai52"my father is Jesse," an Isr. namefrom ab and shay
his brotherאָחִ֔יוa·chiv,251a brotherfrom an unused word
killedהָרְג֖וּha·re·gu2026to kill, slaya prim. root
Abnerלְאַבְנֵ֑רle·'av·ner;74"my father is a lamp," an Isr. namefrom ab and ner
becauseעַל֩al5921upon, above, overfrom alah
he had putהֵמִ֜יתhe·mit4191to diea prim. root
their brotherאֲחִיהֶ֛םa·chi·hem251a brotherfrom an unused word
Asahelעֲשָׂהאֵ֧לa·sa·h·'el6214"God has made," four Isr.from asah and el
to death  4191to diea prim. root
in the battleבַּמִּלְחָמָֽה׃bam·mil·cha·mah.4421a battle, warfrom lacham
at Gibeon.בְּגִבְעֹ֖וןbe·giv·'o·vn1391a Levitical city in Benjaminfrom the same as Geba
KJV Lexicon
So Joab
Yow'ab  (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
and Abishai
'Abiyshay  (ab-ee-shah'ee)
father of a gift (i.e. probably generous); Abishai, an Israelite -- Abishai.
his brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
slew
harag  (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
Abner
'Abner  (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
because he had slain
muwth  (mooth)
causatively, to kill
their brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
Asahel
`Asah'el  (as-aw-ale')
God has made; Asahel, the name of four Israelites -- Asahel.
at Gibeon
Gib`own  (ghib-ohn')
hilly; Gibon, a place in Palestine -- Gibeon.
in the battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
New American Standard (©1995)
So Joab and Abishai his brother killed Abner because he had put their brother Asahel to death in the battle at Gibeon.

King James Bible
So Joab, and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.

American King James Version
So Joab, and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.

American Standard Version
So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.

Darby Bible Translation
So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.

English Revised Version
So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.

Webster's Bible Translation
So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.

World English Bible
So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.

Young's Literal Translation
And Joab and Abishai his brother slew Abner because that he put to death Asahel their brother, in Gibeon, in battle.

שמואל ב 3:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיֹואָב֙ וַאֲבִישַׁ֣י אָחִ֔יו הָרְג֖וּ לְאַבְנֵ֑ר עַל֩ אֲשֶׁ֨ר הֵמִ֜ית אֶת־עֲשָׂהאֵ֧ל אֲחִיהֶ֛ם בְּגִבְעֹ֖ון בַּמִּלְחָמָֽה׃ פ

שמואל ב 3:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויואב ואבישי אחיו הרגו לאבנר על אשר המית את־עשהאל אחיהם בגבעון במלחמה׃ פ

שמואל ב 3:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויואב ואבישי אחיו הרגו לאבנר על אשר המית את־עשהאל אחיהם בגבעון במלחמה׃ פ

שמואל ב 3:30 Hebrew Bible
ויואב ואבישי אחיו הרגו לאבנר על אשר המית את עשהאל אחיהם בגבעון במלחמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio

Abishai Abi'shai Abner Asahel As'ahel Battle Brother Death Fight Gibeon Joab Jo'ab Killed Murdered Slain Slew

Abishai Abi'shai Abner Asahel As'ahel Battle Death Fight Gibeon Joab Jo'ab Killed Murdered Slain Slew

Abishai Abi'shai Abner Asahel As'ahel Battle Death Fight Gibeon Joab Jo'ab Killed Murdered Slain Slew

2 Samuel 3:30 Multilingual Bible

2 Samuel 3:30 French

2 Samuel 3:30 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 3:30 Chinese Bible