| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Thus they buried | וַיִּקְבְּר֥וּ | vai·yik·be·ru | 6912 | to bury | a prim. root |
| Abner | אַבְנֵ֖ר | av·ner | 74 | "my father is a lamp," an Isr. name | from ab and ner |
| in Hebron; | בְּחֶבְרֹ֑ון | be·chev·ro·vn; | 2275a | "association, league," a city in S. Judah | from chabar |
| and the king | הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| lifted | וַיִשָּׂ֧א | va·yis·sa | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| up his voice | קֹולֹ֗ו | ko·v·lov | 6963 | sound, voice | from an unused word |
| and wept | וַיֵּבְךְּ֙ | vai·ye·ve·ke | 1058 | to weep, bewail | a prim. root |
| at the grave | קֶ֣בֶר | ke·ver | 6913 | a grave, sepulcher | from qabar |
| of Abner, | אַבְנֵ֔ר | av·ner, | 74 | "my father is a lamp," an Isr. name | from ab and ner |
| and all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the people | הָעָֽם׃ | ha·'am. | 5971a | people | from an unused word |
| wept. | וַיִּבְכּ֖וּ | vai·yiv·ku | 1058 | to weep, bewail | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And they buried
qabar (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
Abner
'Abner (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
in Hebron
Chebrown (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.
and the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
lifted up
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
his voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
and wept
bakah (baw-kaw')
to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep.
at the grave
qeber, (keh'-ber)
a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre.
of Abner
'Abner (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
and all the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
wept
bakah (baw-kaw')
to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep. |
New American Standard (©1995)
Thus they buried Abner in Hebron; and the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner, and all the people wept.King James Bible
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. American King James Version
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. American Standard Version
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. Darby Bible Translation
And they buried Abner in Hebron; and the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner; and all the people wept. English Revised Version
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. Webster's Bible Translation
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner; and all the people wept. World English Bible
They buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. Young's Literal Translation
And they bury Abner in Hebron, and the king lifteth up his voice, and weepeth at the grave of Abner, and all the people weep; Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque sepelissent Abner in Hebron levavit rex vocem suam et flevit super tumulum Abner flevit autem et omnis populus
Abner Abner's Aloud Body Buried Bury Grave Hebron Lifted Lifteth Loudly Rest Resting-place Thus Tomb Voice Weep Weepeth Weeping Wept
Abner Abner's Aloud Body Buried Bury Grave Hebron Lifted Rest Resting-Place Tomb Voice Weep Weepeth Weeping Wept
Abner Abner's Aloud Body Buried Bury Grave Hebron Lifted Rest Resting-Place Tomb Voice Weep Weepeth Weeping Wept2 Samuel 3:32 Multilingual Bible 2 Samuel 3:32 French 2 Samuel 3:32 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 3:32 Chinese Bible |
